Just Say It

Basta dizer que

Just Say It

Basta dizer que
Just say it
Basta dizer que
Just say it
Honestamente, a honestidade nunca foi um de seus traços fortes
Honestly, honesty was never one of your strong traits
Não, comigo não
No, not with me
É sempre mentiras e esquemas, mas não é difícil de acreditar
It’s always lies and schemes, but it’s not hard to believe
Engano é profundo em família
Deceit runs deep in family
Sua maçã não cai muito longe da árvore
Your apple didn’t fall too far from the tree

Sim, você sabe o que quero dizer
Yeah, you know what I mean

O que me chateia é quando você me diga que você não está arrependida
What gets to me is when you tell me you're not sorry
Você me fodeu o suficiente para um pedido de desculpas, pelo menos
You fucked me up enough for an apology at the least
Basta manter a sua dignidade de gerações
Just stick to your generational dignity
Eu conheço bem o suficiente para ver através de sua vaidade
I know you well enough to see through your vanity

Eu posso ler em seus lábios
I can read it on your lips
Basta dizer que, apenas dizer que
Just say it, just say it

Basta dizer que, apenas dizer que
Just say it, just say it

Assim como quando uma árvore cai e ninguém está por perto
Just like when a tree falls and no one is around
Quando ela atinge o solo, não é mesmo fazer um som?
When it hits the ground, does it even make a sound?
É o pensamento que ainda mesmo realmente importa
Is it the thought that still even really counts
Quando você não pode mesmo dizer isso em voz alta?
When you can’t even say it out loud?
Assim como quando uma árvore cai e ninguém está por perto
Just like when a tree falls and no one is around
Quando ela atinge o solo, não é mesmo fazer um som?
When it hits the ground, does it even make a sound?
É o pensamento que ainda mesmo realmente importa
Is it the thought that still even really counts
Quando você não pode mesmo dizer isso em voz alta?
When you can’t even say it out loud?