Weightless

Leve

Weightless

Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve.
So grab my arm I'm feeling weightless.
Eu não posso continuar segurando a minha respiração
I can't keep holding my breath-
Eu tenho algumas coisas para dizer.
I've got a few things to say.
Levou o melhor de mim para tentar escrever isso, mas eu continuei desenhando fogo e queimou toda a página.
It took the best of me to try and write this but I kept drawing fire and it burned up the whole page.

A próxima coisa que eu sabia que meu quarto pegou fogo.
Next thing I knew my room went up in flames.
Sabia que ia tomar um oceano para extinguir o que meus pensamentos se tornou.
Knew it'd take an ocean to extinguish what my thoughts became.
Levou o melhor de mim para sequer chegar ao seu lugar.
Took the best of me to even come to your place.
Eu não posso continuar segurando a minha respiração
I can't keep holding my breath-
Eu tenho algumas coisas para dizer.
I've got a few things to say.

Gosto de como eu queria que você fosse a pessoa que eu conheci em maio passado.
Like how I wish you were the person that I met last May.
Dias e semanas ficava mudando, enquanto você ficava mudando o rosto.
Days and weeks kept changing, while you kept changing face.
Eu acho que é verdade o que dizem, "todo o mundo é um palco."
I guess it's true what they say, "all the world's a stage."
Sim, você merece um Emmy para a merda que você me colocou passado.
Yeah, you deserve an Emmy for the shit you put past me.

Assim como todas as outras vezes, eu sinto que estou apenas deitado em sua varanda.
Just like every other time, I feel like I'm just lying on your front porch.
Passou por cima, ignorou-
Stepped over, disregarded-
Eu poderia muito bem ser apenas mais um piso.
I may as well just be another floorboard.

Eu beliscar o braço, certifique-se que você ainda está acordado.
I pinch your arm, make sure you're still awake.
Nós nem sequer chegou a melhor parte, ficar comigo.
We haven't even reached the best part, stay with me.
Passou de tudo o que eu amava, tudo o que eu odeio.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Não finja que ambos não sabem que você acabou de se foder comigo.
Don't pretend we both don't know you've just been fucking with me.

Eu beliscar o braço, certifique-se que você ainda está acordado.
I pinch your arm, make sure you're still awake.
Nós nem sequer chegou a melhor parte, ficar comigo.
We haven't even reached the best part, stay with me.
Passou de tudo o que eu amava, tudo o que eu odeio.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Não finja que ambos não sabem que você acabou de se foder comigo.
Don't pretend we both don't know you've just been fucking with me.

Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.

Se você soubesse que você que você ainda me parar?
If you knew you would you even stop me?
Você sabe que eu mantenho meus problemas para mim.
You know I keep my problems to myself.
É a verdade muito difícil de engolir?
Is the truth too hard to swallow?
Ou será que vão para baixo como um copo de água?
Or does it go down like a glass of water?
Eu não posso segurar para sempre, mas não tenho certeza que isso vai tornar as coisas melhores para você ou para mim, para você ou para mim.
I can't hold off forever but I'm not sure this will make things better for you or for me, for you or for me.

Eu beliscar o braço, certifique-se que você ainda está acordado.
I pinch your arm, make sure you're still awake.
Nós nem sequer chegou a melhor parte, ficar comigo.
We haven't even reached the best part, stay with me.
Passou de tudo o que eu amava, tudo o que eu odeio.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Não finja que ambos não sabem que você acabou de se foder comigo.
Don't pretend we both don't know you've just been fucking with me.

Eu beliscar o braço, certifique-se que você ainda está acordado.
I pinch your arm, make sure you're still awake.
Nós nem sequer chegou a melhor parte, ficar comigo.
We haven't even reached the best part, stay with me.
Passou de tudo o que eu amava, tudo o que eu odeio.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Não finja que ambos não sabem que você acabou de se foder comigo.
Don't pretend we both don't know you've just been fucking with me.

Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.
Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, prendi a respiração por tanto tempo, eu só poderia flutuar.
So grab my arm I'm feeling weightless, held my breath for so long I might just float away.

Então, pegue meu braço, eu estou me sentindo leve, eu não posso continuar segurando a minha respiração, eu tenho algumas coisas para dizer.
So grab my arm I'm feeling weightless, I can't keep holding my breath, I've got a few things to say.