Lamine

Lâminas

Lamine

Desde que escolheste os teus caminhosDa quando hai scelto le tue strade
Não sei o que me fode mais do que tuNon so cosa mi fotta più di te
Tornamo-nos estranhosSiamo diventate cose estranee
Porque não passaste mais para ver sePerché non sei passato più a vedere se

Ainda respiroRespiro ancora
Ou se o quarto está arrumadoO se la camera è a posto
E danço com o vazio ao fundoE ballo con il niente sullo sfondo

O frio te deixou malIl freddo ti ha conciato male
E eu devia ter percebidoE io avrei dovuto accorgermene
As brincadeiras tornaram-se rixasGli scherzi sono diventati faide
Se não passaste mais por aquiSe non sei passato più qui
Para ver seA vedere se

Ainda respiroRespiro ancora
E meu quarto está arrumadoE la mia camera è a posto
Mas danço com o vazio ao fundoMa ballo con il niente sullo sfondo
Mas se ainda respiroMa se respiro ancora
E meu quarto está arrumadoE la mia camera è a posto
Danço com o vazio ao fundoBallo con il niente sullo sfondo

Mas às vezes revirei entre os papéisMa a volte ho frugato tra le carte
Nunca revelei as pistasNon ho rivelato mai le tracce
Escondi coisas pesadas de tiTi ho nascosto roba anche pesante
Nunca revelei as pistasNon ho rivelato mai le tracce
Que levavam ao que realmente pensavaChe portavano a quello che pensavo davvero

Sei que queres trazer à tona o que me sufocaSo che vuoi portare a galla ciò che mi attanaglia
Mas por enquanto fica no fundo de um lagoMa per ora resta sul fondo di un lago
Peço-te para não mergulhares de novoTi chiedo non immergerti di nuovo
Preciso subirDevo risalire
Mais rampas de escadas mas eu e só euPiù rampe di scale ma io ed io soltanto

Mas sei que me estenderias a mãoMa so che mi tenderesti una mano
Mesmo que de longe víssemos a chegarAnche se da lontano vedessimo arrivare
LâminasLamine
LâminasLamine

Vimos de longeArriviamo da lontano
É como se vissem a chegarÈ come se vedessero arrivare
LâminasLamine
LâminasLamine

Vimos de longe, é como se vissem a chegarArriviamo da lontano, è come se vedessero arrivare

E talvezE forse
Ainda respiroRespiro ancora
E meu quarto está arrumadoE la mia camera è a posto
Danço com o vazio ao fundoBallo con il niente sullo sfondo
E se ainda respiroE se respiro ancora
E meu quarto está arrumadoE la mia camera è a posto
Danço com o vazio ao fundoBallo con il niente sullo sfondo