Akai Sweet Pea

Ervilha Doce Vermelha

Akai Sweet Pea

.:: Em um trem de cor de primavera, me leve para o mar.:: Haru iro no kisha ni notte umi ni tsurete itte yo
Me aproximo de você, com o cheiro de cigarro na camisaTabako no nioi no shatsu ni sotto yorisou kara
Desde aquele dia que nos conhecemosNaze shiriatta hi kara
Mesmo depois de meio ano, você ainda nãoHantoshi sugitemo anata tte
Segurou minha mãoTe mo nigiranai

Eu vou te seguir, quero ir com vocêI will follow you anata ni tsuite yukitai
Eu vou te seguir, mesmo que esteja meio fracaI will follow you chopiri ki ga yowai kedo
Porque você é uma pessoa incrívelSuteki na hito dakara
A ervilha doce vermelha floresceu no meu coraçãoKokoro no kishibe ni saita akai suiito pii

Pegos pela chuva de abril, sentados no banco da estaçãoShigatsu no ame ni furarete eki no benchi de futari
Sem mais ninguém por perto, de repente me sinto estranhaHoka ni hitokage mo nakute fui ni kimazuku naru
Por que toda vez que você olha para o relógioNaze anata ga tokei wo chiraa to miru tabi
Eu fico com vontade de chorar?Nakisou na kibun ni naru no?

Eu vou te seguir, com botas que têm asasI will follow you tsubasa no haeta buutsu de
Eu vou te seguir, na mesma juventude que vocêI will follow you anata to onaji seishun
Quero correrHashitte yukitai no
Os brotos ao lado da trilha são ervilhas doces vermelhasSenro no waki no tsubomi wa akai suiito pii

Eu gosto de você, desde que te conheci, mais do que qualquer umSuki yo kyou made atta dare yori
Eu vou te seguir, gosto do seu jeito de viverI will follow you anata no iki kata ga suki
Não dá pra voltar, não dá pra voltarKono mama kaerenai kaerenai
O dia em que a primavera chegou ao meu coração foi ervilha doce vermelha ::.Kokoro ni haru ga kita hi wa akai suiito pii ::.