Be a man

Seja um Homem

Be a man

.:: Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Seja um homem
Be a man
Be a man
Seja um homem
Be a man
Be a man

Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Seja um homem
Be a man
Be a man
Vamos juntos
いっしょにいこうよ
Issho ni ikou yo

Queria colocar a culpa em alguém, mas é tudo culpa minha
だれかのせいにしたくてあいつのせいにしたんだ
Dareka no sei ni shitakute aitsu no sei ni shitan'da
Quando a adolescência me faz girar em círculos
じゅうだいのからまわりしてるとき
Juudai no karamawari shiteru toki
Eu cometo erros da idade
じゅうだいなあやまちをぼくはおかす
Juudai na ayamachi o boku wa okasu

Só de correr, o fim do meu fim está logo ali
とばすだけのしゅうまついっすんさきはやみのけつまつ
Tobasu dake no shuumatsu issun saki wa yami no ketsumatsu
A força da gravidade parece desaparecer
じゅうらいのじしんなんてきえうせ
Jyuurai no jishin nante kieuse
A situação estava bem bagunçada
しゅうたいをかなりまきおちらしてた
Shuutai o kanari maki o chirashiteta

Por que não para? Por que não acaba?
なんでとまらないんだろなんでおわらないんだろ
Nande tomaranain daro nande owaranain darou
Vou descer até o fundo do poço, sem parar
どこまでもどこまでもならくのそこまでおちていく
Dokomademo dokomademo naraku no soko made ochite yuku

Você não está aqui, ninguém está, dias BUGII ainda não acabaram
きみがいないだれもいないBUGIIなひびまだおとずれない
Kimi ga inai daremo inai BUGII na hibi mada otozurenai
Machucando e sendo machucado
きずつけたりきずつけられたり
Kizutsuketari kizutsukeraretari
Mas não tem jeito, não tem jeito
でもしょうがないんだしょうがないんだ
Demo shou ga nain da shou ga nain da

Ah é, quero ver as estrelas
Ah yeah ほしがみたくて
Ah yeah hoshi ga mitakute
Andei sozinho por essa estrada à noite, sem destino
よるのみちをひとりどこまでもあるいたんだ
Yoru no michi o hitori dokomademo aruitan da

Boa noite
Good night
Good night
Boa noite
Good night
Good night
Boa noite
Good night
Good night
Boa noite
Good night
Good night

Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo

Meu fluxo suave
さらさらしたぼくのながれが
Sarasara shita boku no nagare ga
Hoje também vai em direção àquela estrela distante
きょうもむすうにあるあのほしにむかってくよ
Kyou mo musuu ni aru ano hoshi ni mukatteku yo
Seja um homem
Be a man
Be a man
Seja um homem ::.
Be a man
Be a man