Odoro Yo Honey

Eu Te Adoro, Amor

Odoro Yo Honey

Garota fofa, um pouco como você
きゅうと な ガール ちょっと きみに なる
Kiyuuto na gaaru chotto kimi ni naru
Desde há pouco nossos olhares se cruzam
だって さっきから めが あう
Datte sakki kara me ga au
É confuso? Pode ser
かんちがい？ かもしれない
Kan chigai? kamoshirenai
Só sei que não tem como não ir
ほろよい なんで いくしかない
Horo yoi na nde iku shikanai
Eu te adoro, amor, a noite toda
おどろよ はにー all night long
Odoro yo hanii all night long
Olha, não tem nada de especial na volta
ほら しゅうでん なんか とっくに ないんだ
Hora shuuden nanka tokkuni nai nda

Dançando até tarde, só pra começar
よふかし な ダンス とりあえず
Yofukashi na dance toriaezu
Um som que não escutava há tempos
ひさしぶり な サウンド
Hisashiburi na sound
Hoje é dia de deixar tudo fluir, oh é
やっぱ きょう は はじけ ひんで いくんだ oh yeah
Yappa kyou ha hajike hi nde iku nda oh yeah

Como está meu coração, me diz?
どうきで してん ぼくの heart
Dou ki de shiten boku no heart
Ninguém percebe, não é?
だれも よ めらないんだ
Dare mo yo meranainda
Acabei me apaixonando por você, só isso...
きみを だいすきに なっちゃったんだ それだけ
Kimi o daisuki ni natuchata nda soredake

Transbordando, um som incrível
あふれ でしったんだ ぶぎい な サウンド
Afure deshitan da bugii na sound
Sozinho não consigo dançar
ひとり なんか じゃ おどれないんだ
Hitori nanka ja odore nai nda
Se não for com você, não quero, até de manhã
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakya iya na nda asa made

Garota fofa, lábios quentes
きゅうと な hip ホット な lip
Kiyuuto na hip hotto na lip
Sem perceber, estamos juntos
いつのまにか おいらの big
Itsunomanika oira no big
Sem ninguém por perto, sem conexão
かれ じょ いない かんけい ない
Kare jo inai kankee nai
Alguém me dê amor, por favor
だれか ぼくに あいを ください
Dare ka boku ni ai wo kudasai
Eu te adoro, amor, a noite toda
おどろよ はにー all night long
Odoro yo hanii all night long
Olha, amanhã vou fazer algo por você
ほら あした なんか きみに してんだ
Hora ashita nanka kimi ni shite nda

Não é um pouco forçado? Não é assim?
ちょっと ごういん じゃ ない？ そんな んじゃ
Chotto gouin ja nai? sonna n ja
Acho que não é impossível, né?
やっぱ むりじゃ ない
Yappa muri ja nai?
Preparar tudo, não é tão difícil, oh é
ぎょくさい かくご なんで いいんじゃ ない oh yeah
Gyokusai kakugo nande ii n ja nai oh yeah

Esqueci de mim, meu coração
わすれていた んだ ぼくの heart
Wasu reteita ni nda boku no heart
O tempo voa, parece que não passa
きゅん とし ちょう ような とき ぬきお
Kiyun toshi chou yona toki nukio
Estava esperando por você até hoje
きみを まっていたんだ ずっと きょうまで
Kimi o ma tteita nda zutto kyou made

A festa não acaba, não dá pra parar
まで おわんないんだ party time
Made owannai nda party time
Sozinho não dá pra terminar
ひとり なんか じゃ おわれないんだ
Hitori nanka ja owarenai nda
Se não for com você, não quero, até de manhã
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakyo iya na nda asa made

Como está meu coração, me diz?
どうきで してん ぼくの heart
Dou ki de shiten boku no heart
Ninguém percebe, não é?
だれも よ めらないんだ
Dare mo yo meranainda
Acabei me apaixonando por você, só isso...
きみを だいすきに なっちゃったんだ それだけ
Kimi o daisuki ni natuchata nda soredeke

Transbordando, um som incrível
あふれ でしったんだ ぶぎい な サウンド
Afure deshiten da bugii na sound
Sozinho não consigo dançar
ひとり なんか じゃ おどれないんだ
Hitori nanka ja odore nai nda
Se não for com você, não quero, até de manhã
きみと いっしょ じゃ なきゃ いやなんだ あさまで
Kimi to issho ja nakyo iya na nda asa made

Estou tão apaixonado que me surpreende
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
É verdade, é intenso
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Estou tão apaixonado que me surpreende
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
É verdade, é intenso
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Estou tão apaixonado que me surpreende
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
É verdade, é intenso
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa
Estou tão apaixonado que me surpreende
あきれちゃう ほど、きみに むちゅう
Akire chau hodo, kimi ni muchuu
É verdade, é intenso
ほんと きりきり まいさ
Honto kiri kiri ma isa