Beautiful Chaos (B-Side of Never Again)

Caos Bonito (Lado B de Nunca Mais)

Beautiful Chaos (B-Side of Never Again)

Caos bonito, venha se vingarBeautiful chaos, come wreak your revenge
Venha me inundar com sua loucura, tão doce em sua intençãoCome shower me with your madness, so sweet in your intent
Me fure de todos os lados e deixe suas cores escorreremShoot me full of holes and let your colours bleed
Você me dá diversão e a poesia que eu precisoYou give to me amuse and the poetry that I need
E há tantos tons, tantos tons, tons de verdeAnd there's so many shades, so many shades, shades of green

Estou deitado no escuro ouvindo a chuvaI'm laying in the dark and listening to the rain
Me lembra de você e me deixa triste de novoReminds me of you and makes me sad all over again
Sua confiança e sussurros, seus suspiros e gemidos medidosYour confidence and whispers, your measured swoons and sighs
Suas lágrimas de crocodilo e suas desculpas emprestadasYour crocodile tears and your handmedown alibis
E há tantos tons, tantos tons, tons de verdeAnd there's so many shades, so many shades, shades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green

E toca como o coração engana a menteAnd it's playing how the heart plays tricks on the mind
Como pequenas mentirinhas machucam quando você tenta ser gentilHow little white lies hurt when you're trying to be kind
É fácil perdoar, mas é tão difícil esquecerIt's easy to forgive but it's so hard to forget
E é fácil ver como enganar se torna arrependimentoAnd it's easy to see how deceive becomes regret
E há tantos tons, tantos tons, tons de verdeAnd there's so many shades, so many shades, shades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green

Então, por favor, você pode me dizer o que sua traição conseguiu?So please can you tell me what your deceit achieved?
Eu acredito em cores e a dor que você dá vai receberI believe in colour and the hurt you give will receive
Então durma com suas cobras e aproveite o beijo da víboraSo sleep with your snakes and enjoy their viper's kiss
Quero que saiba que não tem nada em você que eu sinta faltaI want you to know there's nothing about you that I miss
E há tantos tons, tantos tons, tons de verdeAnd there's so many shades, so many shades, shades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green
Tons de verdeShades of green
Tantos tons, tons de verdeSo many shades, shades of green