Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Livros e capas e amantes de ocasiãoBooks and covers and part time lovers
salas giratórias em cidades de ferrugemspinning rooms in cities of rust
estou preso, sem saída nessa linhaI'm stranded, struck out on this line
de fumaça, fogo, aço e fioof smoke and fire and steel and wire
e vidro e torre e poeiraand glass and spire and dust
no chão ao amanhecer com lábios tensos e fechadoson to the floor at dawn with lips taught and drawn
noites sem dormir que passei com anjos enviados do céusleepless nights I've spent with angels heaven sent

Fique comigo, deite-se comigo, deite-se ao meu ladoStay with me, lay with me, lay down by my side
fique comigo, deite-se comigo, me leve bem fundostay with me, lay with me, take me deep inside
deite-se comigo, fique comigo, deite-se comigolay with me, stay with me, lay with me
fique, comigostay, with me
fique, comigostay, with me

Nascido sob o signo do ar e dos gêmeosBorn of the sign of air and the twins
falam de dias e de outro lugarspeak of days and another place
eu vagueio como um cigano sob uma lua que me chamaI wander as the gypsy under a beckoning moon
falam de tempo e de outro rostospeak of time and another face
um grito errante e lânguido, um suspiro fugaz e furtivoa wayward and languid cry a fleeting and furtive sigh
do berço à cova, um amor para desejar e ansiarfrom the cradle to the grave a love to desire and crave

Fique comigo, deite-se comigo, deite-se ao meu ladoStay with me, lay with me, lay down by my side
fique comigo, deite-se comigo, me leve bem fundostay with me, lay with me, take me deep inside
deite-se comigo, fique comigo, deite-se comigolay with me, stay with me, lay with me
fique, comigostay, with me
fique, comigostay, with me

Eu vou rir por você, e eu vou dançar por vocêI'll laugh for you, and I'll dance for you
mas não me peça para derramar lágrimas quando eu tiver que irbut don't ask me to shed any tears when I have to go
você é uma alegria e um prazer amar e abraçaryou are a joy and a pleasure to love and to hold
sua promessa é tão pura quanto a neve frescayour promise is as pure as the driven snow
navios passando na noite, um toque distraído e levepassing ships in the night a touch distraut and light
olhos que brilham intensamente, seu amor esta noite é meueyes that brightly shine, your love tonight is mine

Fique comigo, deite-se comigo, deite-se ao meu ladoStay with me, lay with me, lay down by my side
fique comigo, deite-se comigo, me leve bem fundostay with me, lay with me, take me deep inside
deite-se comigo, fique comigo, deite-se comigolay with me, stay with me, lay with me
fique, comigostay, with me
fique, comigo.stay, with me.