The Good Samaritan

O Bom Samaritano

The Good Samaritan

Refrão:Chorus:
Como você pode amar a Deus e não ao seu próximo?How can you love God and not you fellow man?
Como você pode amar seu irmão e não estender a mão?How can you love your brother and not lend a helping hand?
Se alguém está em apuros, todos sabemos o que fazer,If someone's in trouble, we all know what to do,
basta ler Lucas, capítulo dez, Deus fala comigo e com você.just read Luke the tenth chapter, God speaks to me and you.

Verso 1:Verse 1:
Na estrada para Jericó, um homem judeu passou,On the road to Jericho, a Jewish man passed by,
elas o espancaram, roubaram, despiram, e o deixaram pra morrer.they beat him, robbed him, stripped him, and they left the man to die.
Um sacerdote passou e o viu, ouviu seu fraco clamor,A priest came by and He saw him, and he heard his feeble cry,
mas só pra não ajudar, ele cruzou pro outro lado.but just to keep from helping, he crossed to the other side.

Verso 2:Verse 2:
Um levita desceu a estrada de Jericó cheio de curiosidade,A Levite came down the Jericho road full of curiosity,
também ouviu seu grito de ajuda e cruzou a estrada pra ver,he also heard his cry for help and crossed the road to see,
O levita não o ajudou, mas cruzou pro outro lado,The Levite did not help him, but crossed to the other side,
seguiu seu caminho e deixou o homem pra morrer;he went along, along his way and he left the man to die;
como você pode amar a Deus...how can you love God...

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Então veio o bom samaritano, um verdadeiro homem de Deus,Along came the good Samaritan, a true man of God,
Ele parou pra ajudar seu irmão e não endureceu seu coração.He stopped to wait on his brother and hardened not his heart.
Ele deu assistência ao homem e o levou a uma estalagem,He gave the man assistance and took him to an inn,
disse, o que for justo, eu pagarei quando voltar;he said, whatever is right, I will repay it when I return again;
como você pode amar a Deus...how can you love God...

RefrãoChorus

Vamp 1:Vamp 1:

Tenores:Tenors:
Eu sou um verdadeiro crente, que sou o guardião do meu irmão.I am a true believer, that I'm my brother's keeper.
Eu sou um verdadeiro crente, que sou o guardião do meu irmão.I am a true believer, that I'm my brother's keeper.

Altos:Altos:
O amor é o único caminho, leve uma alma a Cristo hoje.Love is the only way, lead a soul to Christ today.
O amor é o único caminho, leve uma alma a Cristo hoje.Love is the only way, lead a soul to Christ today.

Sopranos:Sopranos:
Se meu irmão está em apuros, eu também estou.If my brother's in trouble so am I.
Se meu irmão está em apuros, eu também estou.If my brother's in trouble so am I.

Vamp 2:Vamp 2:
Se meu irmão está em apuros, eu também estou.If my brother's in trouble so am I.
Se meu irmão está em apuros, eu também estou.If my brother's in trouble so am I.

Final:Ending:
Se meu irmão está em apuros, eu também estou.If my brother's in trouble so am I.