Casey Jones

Casey Jones

Casey Jones

Casey JonesCasey Jones
era um engenheiro valente,was a brave engineer,
disse ao seu ajudante pra não ter medohe told his fireman to not to fear
"Só quero, minha água e meu carvãoSays, "All I want, my water and my coal
Olha pela janela, vê minha roda girar"Look out the window, see my drive wheel roll"
Certa manhã, veio uma chuva de verão,Early one mornin' came a shower of rain,
na curva eu vi um trem de passageiro'round the curve I seen a passenger train
Na cabine estava Casey Jones,In the cabin was Casey Jones,
ele é um nobre engenheiro, mas já se foihe's a noble engineer man but he's dead and gone
"Crianças, crianças, peguem seus chapéus""Children, children, get your hat"
"Mãe, mãe, o que você quer dizer com isso?"Mama, mama, what you mean by that?"
"Peguem seus chapéus, coloquem na cabeça,"Get your hat, put it on your head,
vão até a cidade, vejam se seu pai está morto"go down in town, see if your daddy's dead"
"Mãe, mãe, como pode ser?"Mama, mama, how can it be?
Meu pai foi morto na velha I.C.My daddy got killed on the old I.C.
"Cala a boca e segura a respiração,"Hush your mouth and hold your breath,
você vai receber uma pensão depois que seu pai morrer"you're gonna draw a pension after your daddy's dead"
A esposa do Casey, ela recebeu a notícia,Casey's wife, she got the news,
estava sentada ao lado da cama,she was sittin' on the bedside,
colocando os sapatosshe was lacin' up her shoes
Eu disse, "Vão embora, crianças, e segurem a respiração,I said, "Go away, children, and hold your breath,
vocês vão receber uma pensão depois que seu pai morrer"you're gonna draw a pension after your daddy's dead"
Casey disse, antes de morrer,Casey said, before he died,
arrumou asfixed the
persianas pra que os meninos não pudessem andarblinds so the boys can't ride
Se eles andarem, deixem eles andarem na barra,If they ride, let 'em ride the rod,
fiquem com suas vidas nas mãos de Deus"trust they lives in the hands of God"
Casey disse de novo, antes de morrer,Casey said again, before he died,
uma última estrada que ele queria percorrerone more road that he wanted to ride
As pessoas se perguntavam que estrada poderia ser?People wondered what road could that be?
O Golfo, Colorado e o Santa FéThe Gulf Colorado and the Santa Fe
Casey Jones era um engenheiro valente,Casey Jones was a brave engineer,
disse ao seu ajudante pra não ter medohe told his fireman to not to fear
"Só quero, minha água e meu carvãoSays, "All I want, my water and my coal
Olha pela janela, vê minha roda girar"Look out the window, see my drive wheel roll"