She Ain't No Good

Ela Não Vale Nada

She Ain't No Good

Eu tinha uma garota, ela era desse tipoI had a girl she was just that kind
Achei que ia fazer dela a minhaI thought I would make her mine
Mas quando olhei a situação com calmaBut when I looked the matter through
Ela era a pior que existeShe was the worst of kind

Ela não vale nadaShe ain't no good
Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Quando fui descobrir a verdadeWhen I come to find her out
Vi que ela não valia nadaI found she was no good

(Instrumental)(Instrumental)

Alguns homens gostam da garota do campoSome men likes the country girl
A minha vai viver na cidadeMine's gonna live in town
Uma garota da cidade vai te amarA town's girl will be lovin' you
Enquanto a garota do campo fica de roloWhen the country girl messes around

Ela não vale nadaShe ain't no good
Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Quando você vê, irmãoWhen you see 'em, brother
Aquelas que vivem na florestaLives in the wood
Você sabe que elas não valem nadaYou know she ain't no good

Uma garota da cidade vai pegar um homemA town girl will get one man
E sempre tratá-lo bemAn always treat him swell
Mas uma garota do campo vai pegar dez homensBut a country girl will get her ten men
E fazer a vida deles um infernoAnd give them all hell

Ela não vale nadaShe ain't no good
Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Ela quer todo homem do bairroShe wants ev'ry man in the neighborhood
Você sabe que ela não vale nadaYou know she ain't no good

Uma garota amarela bebe seu uísque de milhoA yellow gal drinks her corn whiskey
E uma morena faz o mesmoAn a brownskins do the same
A garota do campo mastiga seu *Brown MuleThe country girl get her chew, a *Brown Mule
Mas ela tá ficando bêbada do mesmo jeitoBut she's gettin' drunk just as same

Ela não vale nadaShe ain't no good
Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Ela quer um homem no bairroShe wants a man in the neighborhood
Você sabe que ela não vale nadaYou know she ain't no good

Fui até a casa da garota do campoI went to the country girl's house
E passei só uma noiteAnd only one night I spent
Levantei na manhã seguinteI got up the next mornin'
E voltei pra casaAnd come back home
Tô correndo desde entãoBeen runnin' ever since

Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Oh, ela não vale nadaOh, she ain't no good
Me livra de uma garota do campoDeliver me from a country girl
Porque ela não vale nada.Because she ain't no good.