Under Construction

Em Construção

Under Construction

É! Qual é a boa, galera? Aqui é a Missy ElliottYeah! What's the deal, y'all? This is Missy Elliott
Dando pra vocês, escritores de revista, pessoal do rádio, ouvintes, ou só os haters de sempre um pedacinho do meu álbumGivin' y'all magazine writers, radio cats, listeners, or plain-old haters a small piece o'— of my album
Que se chama: Em ConstruçãoWhich is titled: Under Construction
Em Construção simplesmente diz que sou um trabalho em progressoUnder Construction simply states that I'm a work in progress
Estou trabalhando em mim mesmaI'm working on myself
Sabe, desde que a Aaliyah se foi, vejo a vida de uma forma mais valiosaYou know, ever since Aaliyah passed, I view life in a more valuable way
Olhando pra ódio e raiva, e fofocaLooking at hate and anger, and gossip
Ou só a pura besteira se tornou ignorante pra mimOr just plain-old bullshit became ignorant to me
Quando você percebe, num piscar de olhos, que tá caminhando por um corredor de igrejaWhen you realize, in the blink of an eye, you're walking down a church aisle
Que era pra casamentos e felicidadeThat was meant for weddings and happiness
E percebe que o mesmo corredor da igreja é usado pra se despedir de um ente querido pela última vezAnd realize that the same church aisle is used to view a loved one for the last time
Das famílias do World Trade às famílias da Left Eye, Big PunFrom the World Trade families to the Left Eye family, Big Pun family
Sabe, da família do Biggie, da família do Pac, até a família do hip hopYou know, Biggie family, Pac family, to the hip hop family
Todos nós estamos em construção, tentando nos reconstruir, sabeWe all under construction, trying to rebuild, you know, ourselves
O hip hop ganhou respeito, não só respeito, mas, tipo, rock 'n rollHip hop done gained respect from, you know, not even respect from, but just, like, rock 'n roll
E levou muito trabalho duro pra chegarmos aquiAnd it took us a lotta hard work to get here
Então, todo esse ódio e animosidade entre as pessoas, você precisa acabar com isso na marra!So, all that hate 'n animosity between folks, you needa' kill it wit' a skillet!
Você não vê o Bill Gates e o Donald Trump discutindo entre siYou don't see Bill Gates and Donald Trump arguing with each other
Porque ambos têm grana, e eles têm coisas melhores pra fazer: Ganhar mais grana!'Cause bof' o' dem got paper, and they got betta' shit to do: Git' mo' paper!
Então, tudo que estou dizendo é: Vamos levar o hip hop de volta às raízesSo, all I'm sayin' is: Let's take hip hop back to the roots
Me sigaFollow me