Hora da Festa

Partytime

(Vai ficar louco essa noite, você vai ficar louco essa noite?)(Gonna get crazy tonight, you gonna get crazy tonight?)
(Vou me jogar)(I'll get down to it)
(Eu disse, você vai ficar louco?)(I said, are you gonna get crazy?)
(Vou me jogar)(I'll get down to it)
(Você vai se mexer-mexer-mexer, fazer tudo acontecer, deixar tudo bonito?)(You gonna move-move-move, get it all down, get it all nice?)
(Faz tudo certo, tira da vista, se joga, baby?)(Get it alright, get it outta sight, get down, baby?)
(É)(Yeah)
(Ô, deixa eu ouvir você, mano)(Wamma-jamma, lemme hear ya, nigga)

Que horas são?What time is it?

Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (que horas são?)Tonight, it's party time, it's party time tonight (what time is it?)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (grita)Tonight, it's party time, it's party time tonight (holla)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (verdade, com certeza)Tonight, it's party time, it's party time tonight (true, indeed)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (uhul)Tonight, it's party time, it's party time tonight (woo)

Olha só: Muito hip-hop, mas vocês só falam besteiraCheck this out: A lot of hip-hop, but y'all just small talkers
Vocês, de verdade, tão se ferrando, tipo uns fracosY'all, for real, gettin' cut-off, like some knickerboxers
Vocês vão flopar e é melhor jogarem futebolY'all gone flop and y'all better-off playin soccer
Misdemeanor, meu jeito é de arrasar na balada (uhul)Misdemeanor, my demeanor be the club-rocker (woo)
Meu flow é firme, guardo minhas paradas em um armárioMy flow proper, keep my goodies in a locker
Não sou um artista chocante, mas sou um shot de vodkaNot a artist-shocker, but I am a shot of vodka
Observador discreto, o melhor na conversaPrivate stalker, number one game talker
Quando eu começar, não vai ter quem me pareWhen I start it up, there will be not one stopper

Se vacilar, vai quebrar a cara como um biscoito (uhul)Fuck-around and get your dome cracked like a cracker (woo)
Na real, eu quebro seus ossos, tipo um quiropráticoMatter o' fact, I'll break your bones, like a chiropractor
Nunca relaxo, eu acumulo e deixo você quebradoNever slack-up, I rack-up and leave you fractured
Na calçada, wiki-word-wiki, deixo você quebradoOn the curb, wiki-word-wiki leave you fractured
Os haters tão na minha cara, pode dar um tempo?Haters all in my face, can you please back-up?
Hater sorrindo na minha cara, você precisa ser atorHater smilin' in my face, you need to be an actor
Ladrão de batida, chama reforçoBeat-jacker, call for backup
Porque eu te dou um tapa, agora me diz: Quem é mais foda? (Uhul)'Cause I smick-smick-smack ya, now tell me: Who's badder? (Woo)

Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (grita)Tonight, it's party time, it's party time tonight (holla)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (é isso aí)Tonight, it's party time, it's party time tonight (yessir)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (verdade, com certeza)Tonight, it's party time, it's party time tonight (true, indeed)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (uhul)Tonight, it's party time, it's party time tonight (whoo)

Olha: A maioria das pessoas jura que são invisíveisCheck it: Most individuals swear they invisible
Os caras acham que sou mais importante que o SuperbowlGuys think I'm more important than the Superbowl
Rimar é um ritual, agora, me pague meus direitosRhymin' is a ritual, now, pay me my residuals
Porque todo dia e o dia todo, você me ouve no seu estéreo'Cause e'rryday and all day, you hear me on your stereo
Estou na capa da revista, faço os caras perderem o controleI'm in the centerfold, I make the guys lose control
E no estúdio, tô lançando hits do meu fundoAnd in the studio, I'm droppin hits from my booty-hole
Seu idiota, vocês não querem me testar, viu?Ya F'in mulio, y'all don't want to test me, yo
Porque quando eu termino de rimar, seu cabelo fica igual do Coolio'Cause when I'm done rappin', I make your hair look like Coolio

Agora, por favor, se acalma, Joe, misdemeanor é um verdadeiro proNow, please, cool it, Joe, misdemeanor real pro
(Friki friki) verdadeiro pro, com um (friki-friki) flow insano(Friki friki) real pro, wit' a (friki-friki) ill flow
Eu arrebento portas e faço muitos showsI kick-down doors and I rock many shows
Coloco uma etiqueta no seu pé e te chamo de John DoeI put a tag on your toe and call you John Doe
Missy é o nome e ME são minhas iniciaisMissy be the name and ME is my initials
Esquece isso, como o mundo esqueceu o SisqoForget about it, like the world forgot Sisqo
Leva pra balada, faz o pop, lock-it no discoTake it to the club, pop, lock-it to the disco
Acho que você deveria saber que vai ficar físicoThink you ought to know that it's about to get physical

(Uhul) hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (diz o quê?)(Woo) tonight, it's party time, it's party time tonight (say what?)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (que horas são?)Tonight, it's party time, it's party time tonight (what time is it?)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (verdade, com certeza)Tonight, it's party time, it's party time tonight (true, indeed)
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noite (grita)Tonight, it's party time, it's party time tonight (holla)

Eu não ligo porque eu não tenho medoI don't care cause me do not fear
Coloca o boom direto no seu ouvidoPut di boom ri straight to ya ear
Melhor tomar cuidado quando você vier aquiBest beware when you come around here
Não venha despreparado (ooh)Don't you dare come unprepared (ooh)

Misdemeanor, olha esses caras dormindo-sleep (huh)Misdemeanor watch dem suckas sleep-sleep (huh)
Tô com as chaves do Jeep, beep-beep (huh)Got dem keys to the Jeep, beep-beep (huh)
Misdemeanor coloca pra tocar, você vaza (uhul)Misdemeanor put it 'pon, ya leak (woo)
Acompanha o ritmo em um dois três (bloco)Ride da beat on a one-two-three (block)

Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noiteTonight, it's party time, it's party time tonight
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noiteTonight, it's party time, it's party time tonight
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noiteTonight, it's party time, it's party time tonight
Hoje à noite, é hora da festa, é hora da festa hoje à noiteTonight, it's party time, it's party time tonight

Tem Missy Elliott na áreaGot Missy Elliott in the house
Tem Slick Rick na áreaGot Slick Rick in the house
Estamos fazendo grandes coisas aqui, galeraWe doin' big things here, kids
O melhor do hip hop, Slick-Slick-Slick-Slick-Rick arrasando elesHip hop's finest, Slick-Slick-Slick-Slick-Rickin' 'em