Tradução gerada automaticamente

Joy (feat. Mike Jones)
Missy Elliott
Alegria (feat. Mike Jones)
Joy (feat. Mike Jones)
Tem alguém na cozinha com a Dinah, e aí, alô? Quem é?Someone's in the kitchen with Dinah, hey, hello? Who is it?
(Os Escoteiros!)(Boy Scouts!)
Ah, não, você não sabe? Nunca interrompa uma mulher quando ela está cozinhando sua receita favoritaOh, no, don't you know? Don't ever disturb a woman when she's cooking her favorite recipe–
(E aí, moça, olha, isso é um golpe)(Hey, lady, look, this a Jack move)
Frango frito, costeletas de porco, tripas, couve, o que há de errado com você, hein?Fried chicken, pork chops, chitlins, collard greens, what's wrong with you, eh?
Preciso voltar pra cozinha, meu repolho tá queimandoI have to get back to the kitchen, my cabbage is burning
(É, eu quero o repolho e a couve, tudo isso, agora)(Yeah, I want da cabbage and collard greens, all of it, right now)
Além disso, você tá me fazendo perder meu episódio favorito de Fear FactorBesides, you're making me miss my favorite episode of Fear Factor
Me pergunto se as costelas já estão prontasI wonder if the ribs are done
Vocês meninos querem saber a receita favorita do chef para musicais?You boys want to know chef's favorite recipe for musicals?
(Eu não quero saber receita de chef, vai lá, pega a bomba, vai e pega a bomba)(I don't wanna know no chef recipe, go 'head, get the pump, go on 'n get the pump)
Bem, eu te digo, você pega meia colher de chá de Mary J e Ciara, com uma pitada de Slick RickWell, I tell you, you take a half a teaspoon of Mary J and Ciara, with a dash of Slick Rick
(É, é, ele vai voltar com a arma, é, eu vou ficar, é, ok)(Yeah, yeah, he gon' come back with the burner, yeah, I'ma stick, yeah, ok)
(Bem, você brinca, brinca, eu tô de volta, oh, tô de volta, e agora, o que?)(Well, you play, play, I'm back, oh, I'm back, now, what now?)
É fácil como 1-2-3, toca, próximo, você mistura Rhemario e Qu'ran em uma tigela estilo Bangladesh pra fazer um Nisan Stew, mistura um pouco de sopa Campbell'sIt's easy as 1-2-3, play, next, you mix Rhemario and Qu'ran in a Bangladesh-style bowl to make some Nisan Stew, mix some Campbell's soup
(E depois?)(And then?)
Eu prefiro no estilo Warren, pessoalmente, adiciona uma pitada de FantasiaI prefer Warren-style myself, personally, add a pinch of Fantasia
(E depois?)(And then?)
Com um Puba do tamanho de um Gran, então você polvilha um Scoop Fatman por toda parte, pra dar sabor, e uma pitada de Soul DiggazWith a Gran-sized Puba, then you sprinkle one Scoop Fatman throughout, to add flavor, and a dab of Soul Diggaz
Então, você joga uma colher de sopa de Timbaland, e meio Neptuno, coberto com molho quente do Scott StorchThen, you throw a tablespoon of Timbaland, and half-a-Neptune, smothered in hot Scott Storch dressing
(Vamos te cobrir com um molho picante, qualquer coisa quente que você disse)(We gon' smotha' you in some hot sauce, some hot whatever you said)
E serve com um pedido de Mike JonesAnd you serve with a side order of Mike Jones
(Mike Jones, quem? Mike Jones, quem?)(Mike Jones, who? Mike Jones, who?)
É melhor servido com uma cerveja gelada do St. Nick, o que você preferirIt's best served with a cold St. Nick brew, whichever you prefer
E aí está, crianças, essa é minha receita perfeita para uma refeição deliciosa, aproveitemAnd there you have it, kiddies, this is my perfect recipe for a delicious meal, enjoy
AlegriaJoy
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
AlegriaJoy
AlegriaJoy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Tão doente)(So sick)
AlegriaJoy
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Timbo, o que eles fazem? Eles tentam ser como a Missy, mas não têm ideiaTimbo, what they do? They try to be like Missy but they have no clue
De como eu rimo sobre as batidas, do jeito que eu me movoOn how I'm spittin' over beats, the way I move
Eu me movo tão suave nos meus tênis de conchaI move so smooth in my shell-toed shoes
Agora, coloca a agulha no disco, mostra e provaNow, put the needle on the record, show 'n prove
Desde noventa e dois, eu vim pra ganhar e nunca perderSince ninety-two, I came to win and never lose
Eles tentaram parar uma garota gordinha de aparecerThey tried to stop a chubby chick from comin'-through
Minha barriga pra fora e lotando esses lugaresMy belly out 'n sellin'-out these venues
Minhas habilidades vão satisfazer quem bebeMy skills will fulfill those who drink booze
Minha atitude é super legal, como se eu estivesse contidaMy attitude is supah' cool, like I'm subdued
E aqueles que fingem, eu pego você e seus carasAnd those who fake, I take on you and ya dudes
Eu domino as ruas, eu as quebro sem ferramentasI rule the streets, I break 'em down wit' no tools
E a Misdemeanor manda um dedo do meio pra vocês, otários (grita)And Misdemeanor give the finger to y'all fools (holla)
Quem duvidou que eu tô nessa, confere as notíciasWhoever doubted that I'm 'bout it, check the news
E se você cochilar em mim este ano, sua bunda vai perderAnd if you snooze on me this year, your ass'll lose
Porque eu vou machucar, meus parafusos soltos são tipo, uau'Cause I will bruise, my loose screws is like, ooh
Quando eu aparecer, mude as datas de lançamentoWhen I come out, get ya release dates moved
Este ano, vocês vão perder o sonoThis year, y'all gon' all lose sleep
Quebrar eles, quebrar elesBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Este ano, vocês vão perder o sonoThis year, y'all gon' all lose sleep
Este ano, vocês vão perder o sonoThis year, y'all gon' all lose sleep
Quando eu quebrar elesWhen I break 'em off somethin'
Quebrar eles (grande abraço pro Timbaland)Break 'em off somethin' (big shoutout to Timbaland)
Este ano, vocês ouvem um verdadeiro MCThis year, ya hear a real MC
Quando eu quebrar-quebrar-quebrar-quebrarWhen I break-break-break-break-break–
Eu fluo sobre uma batida que faz uma garota se balançarI flow over a beat that make a chick weave blow
E aqueles que tentam competir, eu jogo na paredeAnd those who try to compete, to the wall I throw
Então eu baixo, 808, chute baixoSo I drop it low, 808, kick-low
Como, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohLike, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mister Mose, essa batida que ele compôsMister Mose, this beat he composed
Enquanto eu mato a faixa, deixo suas orelhas decompostasWhile I kill the track, leave ya ears decomposed
Rappers falsos, este ano, suas mentiras serão expostasFake rappers, this year, your lies will be exposed
Como, oh, oh-oh, oh, oh, Missy, rouba a cena, oh-ohLike, oh, oh-oh, oh, oh, Missy, steal the show, oh-oh
Rimo sobre batidas quebradas, faço rappers perderem o sonoSpit on break beats, make rappers lose sleep
Faço gravadoras incapazes, derrubam seus artistas no vazamentoMake labels unable, drop their artists on-leak
Eu os mantenho na lama, precisam de mim, sejam euI keep 'em knee-deep, need me, be me
Dificilmente e, basicamente, eu faço isso devagar e suave-oh-ohHardly and, basically, I do it nice 'n slow-oh-oh
Eu tô desacelerando a faixaI'm slowin' the track down
Pra você não perder a merda que a Misdemeanor tá falandoSo you don't miss the shit that Misdemeanor talkin'
Como aquela crônica que te deixa super altoLike that chronic get ya supah' high
Este ano, vocês vão perder o sonoThis year, y'all gon' all lose sleep
Quebrar eles, quebrar elesBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Este ano, vocês ouvem um verdadeiro MCThis year, ya hear a real MC
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Este ano, vocês vão perder o sono (Mike Jones, quem?)This year, y'all gon' all lose sleep (Mike Jones, who?)
Quando eu quebrar eles, quebrar eles (Mike Jones, quem? Mike Jones)When I break 'em off somethin', break 'em off somethin' (Mike Jones, who? Mike Jones)
Este ano, vocês ouvem um verdadeiro MC (é)This year, ya hear a real MC (yeah)
Quebrar eles, quebrar elesBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Veja, eu sou um cafetão que tá na minha correriaSee, I'm a pimp that's on my grind
Eu trabalho, tipo, o tempo todoI hustle, like, all the time
Falo o que tá na minha menteI speak what's on my mind
Meus dentes vão te deixar cegoMy teeth'll make ya blind
Meu calor vai te derrubarMy heat'll lay ya down
Sempre que você aparecerWhenever ya come around
Abandonado lá fora, maltratadoForsaken out there, mistreated
Sua vida vai ser deletadaYour life'll be deleted
Porque eu não brinco com isso, você sabe que eu não brinco com isso'Cause I don't play dat, you know I don't play dat
Onde quer que você fale barulho é onde você vai ficarWherever you talkin' noise is where you gon' lay at
Eu sou Supa Dupa Fly, como a Missy-MissyI'm Supa Dupa Fly, like Missy-Missy
Antes da fama, as grandes gravadoras costumavam me desmerecerBefo' da fame, majors used to diss me
Mas agora, eu tô no topo, tô quente e não posso pararBut now, I'm on top, I'm hot 'n I can't stop
Antes do meu contrato, meus shows não vendiamBefore my deal came, my shows sold not
A casa tá na colina, diamantes estão no meu sorrisoHouse been on da hill, diamonds been in my grill
Eu sou verdadeiro, como UGK, você sabe que eu mantenho realI'm trill, like UGK, you know I keep it real
Quem? Mike Jones, quem? Mike JonesI'm who? Mike Jones, who? Mike Jones
Quem? Mike Jones, e eu não posso ser clonadoWho? Mike Jones, and I can't be cloned
281-330-8004, esse é meu número de celular281-330-8004, that's my cell phone number
Me chama no sigilo, eu tenhoHit me on the low, I got
Espera, eu vejo um monte de gente aqui, sentada como se seus sapatos estivessem apertadosHold-up, I see a lot of folks in here, sittin' around like your shoes too tight
Se você calça dez, não enfie seu pé em um seis, garotasIf you wear a size ten, don't cram yo' shit up in a size six, ladies
Tenham orgulho dos seus pés grandesBe proud of yo' big-ass feet
Viemos pra festejar aqui nessa porraWe came to party up in this bitch




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: