Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 845

Funky Fresh Dressed

Missy Elliott

Letra

Estilo Funky Fresco

Funky Fresh Dressed

Este é um delito exclusivoThis is a Misdemeanor exclusive
Se o seu rádio estiver apresentando algum tipo de dificuldadeIf your radio is experiencing any kind of difficulties
Aumente o volumeTurn the volume up
Sim, aumente o volumeYes, turn the volume up
Sim, aumente o volumeYes, turn the volume up
Isto é exclusivo (aumente o volume)This is exclusive (turn the volume up)

É muito necessário, pelo contrárioIt's very necessary, on the contrary
Não, você não me assusta, enquanto bebe seu Bloody MaryNo, you do not scare me, as you drink your Bloody Mary
Polícia, é melhor você se apressar, antes que eu tenha que enterrarPolice, you betta' hurry, before I have to bury
Minha atitude é ruim porque minha menstruação é intensaMy attitude is bitchy 'cause my period is heavy
Eu costumava dirigir um Chevy; coloquei 20s naquele bebéI used to drive a Chevy; put 20s on that bebé
Meu mano era o cara, mas então aquele mano idiota me deixouMy nigga was the shit, but then that stupid nigga left me
Então agora eu estou amando Larry, mas Larry vai com TerrySo now I'm lovin' Larry, but Larry go wit' Terry
E Terry é uma aberração, mas é o bebê dele que ela vai carregarAnd Terry is some freak, but it's his baby she will carry
A vida que ele vive como uma fada; desenho animado, como Tom e JerryThe life he live a fairy; cartoon, like Tom & Jerry
Meu fluxo é lendário e seu estilo é temporárioMy flow is legendary & yo' style is temporary
Sim, você precisa se preocupar; como Jason, fica rápidoYeah, you need to worry; like Jason, it gets scurry
As palavras que eu cuspo não se encaixam em uma categoriaThe words that I spit don't fit in a catergory
Sim, minha visão está turva; minha fala está muito arrastadaYes, my vision blurry; my speech is very slurry
Eu sem Tim sou como jamaicanos sem curryMe wit'out Tim is like Jamaicans wit' no curry
E, sim, é necessário; então se apresse, mano, se apresseAnd, yes, it's necessary; so hurry, nigga, hurry
Porque quando esse álbum for lançado, vocês, MCs malucos, vão ficar todos enterrados'Cause when this album drops, you whack MCs will get all buried

Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Seu estilo é muito ruim, é por isso que você não tem dinheiroYour style's very crummy, that's why you have no money
Você sempre parece um vagabundo, não me importo se você não me amaYou always lookin' bummy, I don’t care if you don’t love me
Não tente vir antes de mim, a menos que você seja um idiotaDon’t try to come before me, unless you are a dummy
Repito, você vai perder os dentes, e eu odiaria te chamar de GummyRepeat, you’ll lose your teeth, and I would hate to call you Gummy
Chuvoso ou ensolarado; batalha, de jeito nenhum, queridaRainy or sunny; battle, no way, honey
Isso não é uma brincadeira de esconde-esconde, vá chamar sua mamãeThis not a game of hide-and-seek, go call ya mummy
Está prestes a ficar tão feio, e eu vou manter você correndoIt’s about to get so ugly, and Imma keep ya' runnin'
Se escondendo de mim porque você sabe que é fracoHidin' from me 'cause you know you are weak
E você não está dizendo nada; Eu te mantenho pulando-pulandoAnd you ain’t sayin' nothin'; I keep ya jumpin'-jumpin'
No seu Kenwood, estou batendo em algo no seu porta-malas eIn yo' Kenwood, I'm bumpin' sumfin' in ya trunk 'n
Você pode dizer que estou chateado, porque quando eu saio estourandoYou can say I'm buggin', 'cause when I come out bustin'
É por isso que vocês estão discutindo de quem eu gosto e com quem eu estou transandoThat’s why ya'll be discussin' who I like & who I’m fuckin'

Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Ficky, uh, uh, uhFicky, uh, uh, uh
Vamos, vamosC'mon, c'mon
Vamos, vamosC'mon, c'mon

Tinha um maninho chamado Paul RevereHad a lil' homie named Paul Revere
Fumei um baseado atrás do outro; bebi 40s de cervejaSmoked blunt after blunt; guzzled 40s of beer
Ele jurava, de cima a baixo, todo primeiro dia do anoHe would swear, up & down, every first of da year
Ele ia parar de fumar, mas nunca parouHe was gon' quit smokin' but he neva' did

Cuidado, husky, já está na horaWatch ya'll husky, it's about that time
Preparando-me para o clube por volta das quinze para as noveGettin' ready for the club 'round a quarter-to-nine
Algumas garrafas de hipnótico na traseira do carroCouple bottles o' hypnotic in the back o' da ride
Posso cuspir como uma menina, mas bato como um caraMight spit like a girl, but I hit like a guy
Eu e Missy dançando na avenidaMe & Missy ballin' up the avenue
Descolado e fresco, vestido para impressionar; nós, caras legaisFunky-fresh, dressed to impress; we mackin' dudes
O único motivo pelo qual não estou enganando ninguém é o mundo da músicaMusic biz only reason I ain’t jackin' fools
Você sabe, regras de andar e empilhar besteirasYou know, bullshit walk & stackin' rules
Os negros continuam falando devagar; as ruas continuam chamandoNiggas keep drawlin'; the streets keep callin'
Beber até ficar bem e uh-uh-uh-onDrink 'til I’m nice and uh-uh-uh-on 'n
Eu sou azarado; vocês estão bravos, porque vocês são péssimosI'm bad luck; ya'll mad, 'cause ya'll suck
Por favor, não tente mexer com esse jovem rapazPlease do not try to fuck with this young buck
Por favor, não tente mexer com esse jovem rapazPlease do not try to fuck with this young buck

Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)
Descolado e fresco, vestido para impressionar, pronto para a festaFunky-fresh, dressed to impress, ready to party
Descolado e fresco, vestido para impressionar (aumente o volume)Funky-fresh, dressed to impress (turn the volume up)

Composição: Missy Elliott / Tim Mosley. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção