Tradução gerada automaticamente

My Man
Missy Elliott
Meu Homem
My Man
[Falado-Fantasia][Spoken-Fantasia]
Como se seu nome fosse Missy ElliottLike yo name is Missy Elliott
Meu nome é Fantasia BarrinoMy name is Fantasia Barrino
E o que eu posso te darAnd what I can give you
É Fantasia BarrinoIs Fantasia Barrino
Fala comigo, garotaHolla at ya girl
[Gritado-Missy][Shouted-Missy]
20052005
Wooh!Wooh!
[Verso 1-Missy (Fantasia)][Verse 1-Missy (Fantasia)]
Acordo de manhã com meu homem ao meu ladoWake up in the morning with my man next to me
A noite toda como se estivéssemos na euforiaUp all night like we on that extacy
Misturado com aquele hennessyMix with that hennessy
Ele tem o remédio, é, meu cara tá em mimHe got the remedy, yeah my nigga into me
Não dá pra dizer que somos só nósCan't say ya simply we
Tomamos um banho rápido pra uma conversa de horaTake a quick shower for the hour conversation
Hora de ter relaçõesTime to have relations
Fazendo amor no porãoLove making in the basement
Dando uma palmada pra aliviar a pressão (ooooohhhh é)Smack it for the pressure (ooooohhhh yeah)
Um minuto, dois minutos, sem perguntasOne minute, two minute, I was no questions
Quem diria que eu estaria entregando as boasWho would ever think that I'd be giving up the goodies
Andando pelada com um par de meias rosasWalk around naked in a pair of pink footies
Igual aquelas garotas nos showsJust like them hos at the shows
Meio vestidas, fazendo o que der, quem sabeHalf-dressed clothes, doing whatever who knows
Beleza (beleza)Okay (okay)
Não, eu só fico ousada com eleNah I only get freaky wit him
Nada de ménage à trois, não sou ousada com eleNo menag¨ trois, not freaky with him
É só eu e meu homemIts just me and my man
Simplesmente eu e meu homemSimply me and my man
[Refrão-Fantasia][Chorus-Fantasia]
Pelo meu homem, eu faria qualquer coisaFor my man, I'd do whatever
Porque o que eu sinto, esse amor me faz fazer coisas, me faz fazerCause what I feel, this love it make me do things, make me do
coisasthings
Pelo meu homem, meu amor é pra sempre, meu amor é pra sempreFor my man, my loves forever, my loves forever
Porque o que eu sinto, esse amor nunca vai mudarCause what I feel, this love it won't ever change
[Verso 2-Missy & Fantasia][Verse 2-Missy & Fantasia]
Nunca fico insegura quando não estamos juntosI'm never insecure when we're not together
Mesmo que ele tenha me dito que ama a CiaraEven though he told me he in love with Ciara
Sou de uma nova era e trago terror pra qualquer garota que checar meuI'm from a new era and I bring terror to ay chick who check my
cara quando estamos juntosfella when we together
Então ele me trata como CinderelaSo he treat me like Cinderella
Me protege da tempestade como se fosse meu guarda-chuvaProtect me from the storm like he my umbrella
Esse cara merece uma estrelaThis fella deserve from a stella
Ele é um Rockefeller, não Jay-Z e DameHe be a Rockefeller, not Jay-Z and Dame
Mas o charme em uma correnteBut the charm on a chain
Ele é platinado (oooh)He platinum (oooh)
Jacob Rolly lambe seu Forty (Ele tá empacotado)Jacob Rolly lick his Forty (He packin)
Ele tá acumulando, mantendo o controle e eu vou mandarHe stackin, keep trackin and I'll fax em
Se eu não conseguir achar ele, então ele tá sem gasolinaIf I can't find his ass then his ass outta gas
Ele só vai ter uma chance (Okaaay!)He only getting one past (Okaaay!)
Porque meu homem (meu homem) é meu homem e não é de mais ninguémCuz my man (my man) he's my man and he nobody else's
Isso mesmoDamn right
Nunca me senti assimI've never felt this
As velhas tentando nos separarOld ladies trying to coast us
É melhor você se concentrar antes de tentar se aproximar deleYou better get focus before you ever try to approach him
[Refrão-Fantasia][Chorus-Fantasia]
Pelo meu homem, eu faria qualquer coisaFor my man, I'd do whatever
Porque o que eu sinto, esse amor me faz fazer coisas, me faz fazerCause what I feel, this love it make me do things, make me do
coisasthings
Pelo meu homem, meu amor é pra sempre, meu amor é pra sempreFor my man, my loves forever, my loves forever
Porque o que eu sinto, esse amor nunca vai mudarCause what I feel, this love it won't ever change
[Verso 3-Missy (Fantasia)][Verse 3-Missy (Fantasia)]
Veja, quando você está apaixonada, pode ter que brigarSee when you in love you might have to fight
Nunca diga que não vai (nunca diga que não vai)Don't ever say you won't (ever say you won't)
Você pode ficar bem bravaYou might get real mad
Querer agir toda máWanna act all bad
Fazer escândalo na rua, algumas garotas você tem que dar uma lição por causa doAct up in the street, few chicks ya gotta beat cause the
desrespeitodisrespect
Observando seu homem dos pés à cabeçaClockin ya man from his feets to his neck
Uh!Uh!
Você tem que deixar ela saber que isso é um não-nãoYou gotta let her know that's a no-no
Dar uma tapa devagar com um golpe certeiroSlap her real slow with her right blow
Qualquer que seja o caminho que você seguir, mantenha-se firme (firme)Whichever way you go and keep it gangsta (gangsta)
Mostre a essas vadias que não vão (não vão)Show these bitches that aint gon (aint gon)
Puxar um ponto, direto no topo, classificá-laYank a point, blank a top, rank her
Eu defendo meu cara e estou feliz com o gatilhoI ride for my nigga and I'm happy with the trigger
Assustada, como você acha?Scared how you figure?
Meu homemMy man
Disse várias vezes que é meu homem (meu homem)Said time again that's my man (my man)
Meu homem de novo, eu digo que é meu homem (é meu homem!)My man again, I say that's my man (that's my maaan!)
É só eu e meu homem, simplesmente eu e meu homemIts just me and my man, simply me and my man
[Refrão-Fantasia][Chorus-Fantasia]
Pelo meu homem, eu faria qualquer coisaFor my man, I'd do whatever
Porque o que eu sinto, esse amor me faz fazer coisas, me faz fazerCause what I feel, this love it make me do things, make me do
coisasthings
Pelo meu homem, meu amor é pra sempre, meu amor é pra sempreFor my man, my loves forever, my loves forever
Porque o que eu sinto, esse amor nunca vai mudarCause what I feel, this love it won't ever change
[Final-Fantasia][Outro-Fantasia]
Esse é meu homem!That's my man!
Sim! Esse é meu homem!Yes! That's my man!
Esse amor!This love!
Ohhhhhhh!Ohhhhhhh!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: