Hell No! (Reprise) (remix) (feat. Fantasia & Shenseea)

Hell No! (Reprise) (remix) (participação de Fantasia & Shenseea)

Hell No! (Reprise) (remix) (feat. Fantasia & Shenseea)

ShenseeaShenseea
FantasiaFantasia
Nova Fantasia, queridoNew Fantasia, baby
Vamos (Sim, sim)Let's go (Yeah, yeah)

Menina não está segura em uma família de homensGirl child ain't safe in a family of mens
Doente e cansado como a mulher ainda vive como uma escravaSick and tired how woman still live like a slave
Oh, é melhor aprendermos como revidar enquanto ainda estamos vivosOh, we better learn how to fight back while we still alive
Então todas nós, meninas, podemos vencer essa brincadeiraSo all of us girls can beat back that jive

Porque quando um homem simplesmente não dá a mínima'Cause when a man just don't give a damn
De jeito nenhumHell no

Inferno, inferno, inferno, não (Woo)Hell, hell, hell no (Woo)
Não não nãoNo, no, no

Menina não está segura em uma família de homensGirl child ain't safe in a family of mens
Doente e cansado como a mulher ainda vive como uma escravaSick and tired how woman still live like a slave
Oh, é melhor aprendermos como revidar enquanto ainda estamos vivos (ainda vivos)Oh, we better learn how to fight back while we still alive (Still alive)
Então todas nós, meninas, podemos vencer essa brincadeiraSo all of us girls can beat back that jive

Porque quando um homem simplesmente não dá a mínima (Não dá a mínima, não)'Cause when a man just don't give a damn (Don't give a damn, no)
De jeito nenhumHell no

Inferno, inferno, inferno, não (Shenseea)Hell, hell, hell no (Shenseea)
Não não nãoNo, no, no

A negócios, o Senhor é minha testemunha (Sim)Standin' on business, the Lord is my witness (Yeah)
Viver a vida é flexível, isso é a sobrevivência do mais apto (Uau)Livin' life's a flex, this is survival of the fittest (Woah)
Sinto como se estivesse nesta estrada desde sempre, mas ainda lutoFeel like I been on this road forever, but I still fight
Visão de túnel, focada na luz brilhando muitoTunnel vision, focused on the light shinin' real bright
Sempre encontro meu caminho na escuridão, isso é pessoalAlways find my way through the darkness, this is personal
Eu sou o guardião da minha irmã, isso é certoI am my sister's keeper, that's something for certain
Eu serei amaldiçoado se um homem me ensinar como ser mulherI'll be damned if a man teach me how to be a woman
Você vai me respeitar, não importa o que eu vista (Sim)You gonna respect me no matter what I put on (Yeah)
Nunca aceite "não" como resposta (Sim)Never take "no" for an answer (Yeah)
Independência significa que não há necessidade de patrocinadorIndependence mean no need no sponsor

O diabo tentou me segurar, ele forte, mas eu mais forteThe Devil tried to hold me down, him strong, but me stronger
No meu caminho para a grandeza, então meu caminho está demorando mais (Não, não, não)On my way to greatness, so my path takin' longer (No, no, no)

Inferno, inferno, inferno, nãoHell, hell, hell no
Eu passei por isso com pessoas que eram do meu próprio sangue (Oh)I went through it with people who were my own blood (Oh)
Me sacrifiquei por muitos, mas não é amor (Mm)Sacrified myself for many, but it's no love (Mm)
Inferno, inferno (sem amor), inferno, não (sem amor)Hell, hell (No love), hell no (No love)