Tradução gerada automaticamente
My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)
Missy Elliott
My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)
My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)
Eu pulo com a batida do meu próprio tambor
I bounce to the beat of my own drum
Eu sou um uau em um mundo cheio de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Eu pulo com a batida do meu próprio tambor
I bounce to the beat of my own drum
Eu sou um uau em um mundo cheio de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Eu tinha um violino mas estraguei o aluguel
I had a violín but I wrecked the rental
Eu toco tamborine e nunca sou gentil
I play the tamborine and I'm never gentle
Oh! Veja o que quero dizer, isso foi acidental
Oh! See what I mean, that was accidental
Mas agora que somos uma equipe, seremos instrumentais
But now that we're a team, we'll be instrumental
Ha! Veja o que eu fiz lá, fiz um trocadilho
Ha! See what I did there, I made a pun
Ha! Eu estou a divertir-me
Ha! I'm having fun
Ha! Eu nunca terminei
Ha! I'm never done
Ha! Eu sou apenas uma jovem mulher
Ha! I'm just a one young woman
Eu pulo com a batida do meu próprio tambor
I bounce to the beat of my own drum
Eu sou um wow em um mundo cheio de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Extra, extra
Extra, extra
Leia tudo sobre isso, eu sou
Read all about it, I am
Extra, extra
Extra, extra
A criança que as outras crianças não podem pegar ao lado
The kid that the other kids can't get next to
Eu tenho meu próprio assento no ônibus
I got my own seat on the bus
Eu sempre fui um eu, não um nós
I've always been a me not an us
Você está no dez, eu preciso de você no três
You're at a ten, I need you at a three
Ha! Tente de novo, tenho que ser eu
Ha! Try that again, I gotta be me
Eu sou um dez
I am a ten
Eu tenho que ser livre
I gotta be free
E eu, eu tenho um amigo
And I, I gotta friend
Somos uma equipe e
We're a team, and we
Pule com a batida do meu próprio tambor
Bounce to the beat of my own drum
Nós somos um uau em um mundo cheio de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Todo mundo pula quando me vêem
Everybody bounce when they see me come
Eu venho vestido como um showroom
I come through dressed like a showroom
Quem voa do que eu? Oh, ninguém!
Who flyer than me? Oh, no one!
Porque eu brr brr brr-ah para meu próprio tambor
'Cause I brr brr brr-ah to my own drum
Aumente o volume, você pode me chamar de criança selvagem
Turn it up loud, you can call me wild child
Eu não sou nada como os outros, tenho meu próprio estilo
I ain't nothin' like them others, got my own style
Alguém sabe como eu faço isso?
Anyone know how I do it?
Bem, aqui está como
Well here's how
Da da da da da da
Da da da da da da
Deixe-me decompô-lo
Let me break it down
Deixe-me dividir
Lemme break it down
Porque fico ocupada quando escrevo
'Cause I get busy when I write
Você sabe que eu tenho o estilo
You know I got the style
E imitadores, eles querem morder
And copy-cats, they want to bite
Ande até o palco e tudo o que você verá são luzes piscando
Walk to the stage and all you see is flashing lights
Todo mundo grita como se eu fosse Janete e Mike
Everybody scream like I'm janet and mike
Enlouquecer com isso
Get crazy with it
Depois de me conhecer, não, você não vai me esquecer
Once you meet me, no you won't forget me
Eu estou no meu próprio caminho e não vou desistir
I'm in my own lane and I won't be quittin'
E faça pular, pular, pular com a batida que pouco
And make bounce, bounce, bounce to the beat we litty
Nós saltamos com a batida do meu próprio tambor
We bounce to the beat of my own drum
Nós somos um uau em um mundo cheio de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o que é isso?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Ha! Agora isso é um solo
Ha! Now that's a solo
Eu sempre fluo sozinho
I've always flow solo
Eu acelero quando o mundo está em câmera lenta
I speed up when the world's in slo-mo
Faça as pazes quando eu não sei
Make it up as I go when I don't know
E eu sei, eu sei que parece que estou sozinha
And I know, I know it seems like I'm lonely
As pessoas acham que estou sozinho
People assume that I'm lonely
Olhe para esta sala e presuma que você me conhece
Look at this room and assume that you know me
Homie, você não me conhece, estou na zona
Homie, you don't know me, I'm in the zone
Nós saltamos com a batida do meu próprio tambor
We bounce to the beat of my own drum
Nós somos um uau em um mundo cheio de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Nós saltamos com a batida do meu próprio tambor
We bounce to the beat of my own drum
Nós somos um uau em um mundo cheio de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum
Eu sou uma jovem selvagem, mas você sabe o quê?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Prefiro ficar em casa com meu próprio tambor
I'd rather be at home with my own drum
Pulo
Bounce
Pulo
Bounce
Pulo
Bounce
Pulo
Bounce
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: