If I'm Honest

Se Eu For Honesto

If I'm Honest

Querido, se eu for honesto
Darling, if I'm honest
Você esteve na minha mente
You've been on my mind
Na minha mente, o dia todo
On my mind all day.
E ultimamente, se eu for honesto
And lately, if I'm honest
Eu não consigo me fazer
I can't bring myself
Pensar de outra forma
To think no other way.

Eu tenho feito todo o tipo de coisas imprudentes
I've been doing all kinds of reckless things
Pra esquecer do seu rosto
To forget your face.
Como sair da cidade
Like going out on the town
Espalhando por aí todo o amor que eu guardei pra você
Spreading around all that love I kept for you.

Mas ninguém me toca como você tocava
But no one touches me like you used to
É uma pena, mas é verdade
It's a shame but it's true
Ninguém me ama como você me amava
Nobody loves me the way that you used to.

E querido, eu tenho mudado
And darling, I've been moving
Através de oceanos de rostos
Through seas of faces
Esperando encontrar seu olhar
Hoping to meet your stare.
E dançando com qualquer estranho
And dancing towards any strangers
Com seus olhos loucos
With your crazy eyes
Ou seu cabelo dourado
Or way with golden hair.

Eu tenho tentando todo o tipo de coisas inúteis
I've been trying all kinds of useless ways just
Só para acabar com isso
To push it all down.
Como ficar rodando
Like spinning around
Rodando até eu cair no chão
Spinning around 'till I fall on to the ground.

Mas ninguém me toca como você tocava
But no one touches me like you used to
É uma pena, mas é verdade
It's a shame but it's true
Ninguém me ama como você me amava
Nobody loves me the way that you used to.

Então eu pintei em cima das rachaduras
So I painted over all the cracks
Mas agora a pintura está saindo de novo
But now the paint is pealing back.
Oh yeah
Oh Yeah
Oh yeah
Oh Yeah.

É uma pena, mas é verdade
It's a shame but true
É uma pena, mas é verdade
It's a shame but true
É uma pena, mas é verdade
It's a shame but true
Ninguém me ama como você me amava
Nobody loves me the way that you used to.