The Special Two

Especiais Um Para o Outro

The Special Two

Eu mal tenho saído do quarto nesses dias
I've hardly been outside my room in days
Porque sinto que não mereço a luz do Sol
'Cause I don't feel that I deserve the sunshine's rays
A escuridão me ajudou quando o whisky acabou
The darkness helped until the whiskey wore away
E foi quando eu percebi que a consciência nunca acaba
And it was then I realized the conscience never fades

Quando se é jovem você tem essa imagem da vida
When you're young, you have this image of your life
Que você teria escrúpulos e um dia até uma noiva
That you'll be scrupulous and one day even make a wife
E você cria limites que nunca sonhou em ultrapassar
And you make boundaries you'd never dream to cross
E se já aconteceu de acordar completamente perdido
And if you happen to you wake completely lost

Mas eu vou lutar por você
But I will fight for you
Tenha certeza de que vou lutar
Be sure that I will fight
Até que novamente sejamos especiais um para o outro
Until we're the special two once again

E nós vamos apenas precisar um do outro, vamos sangrar juntos
And we will only need each other, we'll bleed together
Nossas mãos não vão aprender a segurar outras
Our hands will not be taught to hold another's
Porque somos especiais um para o outro
'Cause we're the special two
E podemos apenas nos ver, nós iremos respirar juntos
And we could only see each other, we'll breathe together
Esses braços não vão aprender a precisar de outros
These arms will not be taught to need another's
Porque somos especiais um para o outro
'Cause we're the special two

Eu lembro que alguém sábio me disse uma vez
I remember someone old once said to me
Essas mentiras vão trancar você e a verdade é a única chave
That lies will lock you up with truth the only key
Mas eu estava confortável e aquecida atrás do meu escudo
But I was comfortable and warm inside my shell
E não podia ver que esse lugar podia em pouco tempo se tornar meu inferno
And couldn't see this place could soon become my hell

Então é melhor contar e machucar ou mentir para se poupar?
So is it better to tell and hurt or lie to save their face?
Bem eu acho que a resposta é não fazer isso em primeiro lugar
Well, I guess the answer is don't do it in the first place
Eu sei que não estou merecendo a sua confiança agora
I know I'm not deserving of your trust from you right now
Mas se por sorte você mudar esse seu pensamento, você sabe que não vou te deixar pra baixo
But if by chance you change your mind you know I will not let you down
Porque fomos especiais um para o outro, e seremos novamente
'Cause we were the special two, and we'll be again

E nós vamos apenas precisar um do outro, vamos sangrar juntos
And we will only need each other, we'll bleed together
Nossas mãos não vão aprender a segurar outras
Our hands will not be taught to hold another's
Porque somos especiais um para o outro
'Cause we're the special two
E podemos apenas nos ver, nós iremos respirar juntos
And we could only see each other we'll breathe together
Esses braços não vão aprender a precisar de outros
These arms will not be taught to need another's
Porque somos especiais um para o outro
We're the special two

Eu fiquei fora da minha mente por um minuto
I step outside my mind's eyes for a minute
E eu olhei ao meu redor como um médico procurando uma doença
And I look over me like a doctor looking for disease
Ou alguma coisa que podia acabar com a dor
Or something that could ease the pain
Mas nada pode curar a dor que você mesmo trás
But nothing cures the hurt, you, you bring on by yourself
Apenas lembrando, apenas lembrando como éramos
Just remembering, just remembering how we were

E nós vamos apenas precisar um do outro, vamos sangrar juntos
When we would only need each other, we'd bleed together
Nossas mãos não vão aprender a segurar outras
These hands would not be taught to hold another's
Porque somos especiais um para o outro
We were the special two
E podemos apenas nos ver, nós iremos respirar juntos
And we could only see each other, we'd bleed together
Esses braços não vão aprender a precisar de outros
These arms would not be taught to need another's
Porque somos especiais um para o outro
'Cause we're the special two