49 Candles

49 velas

49 Candles

Outro abaixo
Another one down
Outra vida perdida
Another life lost
Outra noite a liberdade tem um custo
Another night freedom comes at a cost
Outra grande história
Another big story
Outra manchete
Another headline
Outra desculpa para girar mais mentiras
Another excuse for spinning more lies

Mas nossas vozes, para onde elas vão?
But our voices, where do they go?
Chamando mas nada segue
Calling out but nothing follows
Todas as nossas vozes, para onde elas vão?
All our voices, where do they go?
Onde eles vão?
Where do they go?

Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando

Outra nova bala
Another new bullet
Outro tiroteio
Another gunfire
Outra mãe é informada que seu filho morreu
Another mother is told her son has died
Outra parede construída
Another wall built
Outro ponto feito
Another point made
Outra desculpa para viver assim
Another excuse for living this way

E nossas vozes, para onde elas vão?
And our voices, where do they go?
Estamos gritando alto, mas o som é engolido
We're shouting loud but the sound is swallowed
Todas as nossas vozes, para onde elas vão?
All our voices, where do they go?
Onde eles vão?
Where do they go?

Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
49 velas queimam
49 candles burn
Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando

O que vai levar, pegar?
What's it gonna take, take, take?
O que vai levar, pegar?
What's it gonna take, take, take?
O que vai levar, pegar?
What's it gonna take, take, take?

(O que vai demorar?)
(What's it gonna take?)
Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Você nunca é o mesmo que você já foi
You're never the same as you once were
Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando

(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
E 49 almas não retornarão
And 49 souls will not return
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando

(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
Nossas 49 velas queimam
Our 49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando

(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
(O que vai demorar, pegue, pegue?)
(What's it gonna take, take, take?)
49 velas queimam
49 candles burn
Em Orlando
In Orlando
Em Orlando
In Orlando