Drop the Mirror

Deixe o Espelho de Lado

Drop the Mirror

"Vire""Turn"
ele dissehe said
"Tire esse véu, você tá sumindo na cabeça.""Remove that veil, your fading in the head."
E tireAnd take
sua roupa íntimaoff your slip
e mergulhe na minha pele pesada,and slip into my heaviness of skin,
E eu serei sua máscara,And I'll be your disguise,
é, eu serei sua máscarayeah I'll be your disguise

AcrediteBelieve
agora no que você vê,now in what you see,
porque me ver é tudo que você vai ser,'cos seeing me is all you'll ever be,
e shhh, amor, não pense,and shhh baby don't you think,
eu vou fechar seus olhos pra você não piscar.I'll close your eyes so you need not to blink.
E eu vou anestesiar sua queda,And I'll numb your demise,
é, eu vou anestesiar sua quedayeah I'll numb your demise

Porque, amor, quem viria mais de uma milha'Cos baby who will come more than a mile
pra colocar uma rosa em bochechas murchas que não escondem sorriso?to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
E se a maquiagem não satisfizer,And if the paint don't satisfy,
você sabe que pode se esconder em mim até acertar.you know you can hide in me until you get it right.
Então deixe o espelho de lado, olhe pra mim...So drop the mirror, look at me...

...com olhos polidos....with polished eyes.
Uma característica desnecessária, porque eu tô bemAn unnecessary feature'cos I am fine
mas essebut this
talento que você vai aprendertalent that you'll learn
logo será sua forma de desviar da dorwill soon be your deflection of the hurt
e eu vou anestesiar sua queda,and I'll numb your demise,
é, eu vou anestesiar sua quedayeah I'll numb your demise

Porque quem viria mais de uma milha'Cos who would come more than a mile
pra colocar uma rosa em bochechas murchas que não escondem sorriso?to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
E se a maquiagem não satisfizerAnd if the paint don't satisfy
você sabe que pode se esconder em mim até acertar.you know you can hide in me until you get it right.
Então deixe o espelho de lado, olhe pra mim...So drop the mirror, look at me...

Porque, amor, quem viria mais de uma milha'Cos baby who will come more than a mile
pra colocar uma rosa em bochechas murchas que não escondem sorriso?to put a rose on withered cheeks that hide no smile?
E se a maquiagem não satisfizerAnd if the paint don't satisfy
você sabe que pode se esconder em mim até acertar.you know you can hide in me until you get it right"