Curse On You

Maldição em você

Curse On You

O sol estava no chão da terra
The sun lay on the flat of the land
Sem a força para manter sua chama
Without the strength to keep its flame
Eu consertei uma bebida
I fixed myself a drink
E eu passei por tudo isso de novo
And I went through it all again
Agora isso aconteceu uma vez antes
Now this had happened once before
Eu sabia que você não estava brincando
I knew you were not joking
O mato foi queimado por milhas
The bush was burnt for miles
E nisso o sol estava afundando
And into it the sun was sinking

Eu dirigi até a praia de seis milhas
I drove down to the six mile beach
Eu tracei os passos que fizemos
I traced the steps that we had made
Em um mergulho entre duas dunas
Into a dip between two dunes
Dois verões desde onde tínhamos colocado
Two summers since where we had laid
Olhei para a areia
I looked into the sand
Onde fizemos nosso recuo
Where we had made our indentation
E o movimento dos nossos corpos
And the movement of our bodies
Agora parecia um ato de desespero
Now seemed an act of desperation

Uma estrela amarga te seguirá
A bitter star will follow you
Um céu vazio vai te engolir
An empty sky will swallow you
Todas as profecias provaram ser verdadeiras
The prophecies all proven to be true
Uma estrela amarga te seguirá
A bitter star will follow you
Um céu vazio vai te engolir
An empty sky will swallow you
Essa música será uma maldição em você
This song shall be a curse on you

As palavras que significaram muito antes
The words that meant so much before
Eles caíram da minha boca como migalhas
They fell from my mouth like crumbs
O sol estava no chão da terra
The sun lay on the flat of the land
Mas eu juro que era mais frio
But I swear it was a colder one

Uma estrela amarga te seguirá
A bitter star will follow you
Um céu vazio vai te engolir
An empty sky will swallow you
Todas as profecias provaram ser verdadeiras
The prophecies all proven to be true
Uma estrela amarga te seguirá
A bitter star will follow you
Um céu vazio vai te engolir
An empty sky will swallow you
Essa música será uma maldição em você
This song shall be a curse on you
Essa música será uma maldição em você
This song shall be a curse on you