Was There Anything I Could Do

Havia algo que eu poderia fazer

Was There Anything I Could Do

Ela chega em casa e é felizShe comes home and she's happy
Ela chega em casa e ela é azulShe comes home and she's blue
Ela chega em casa e ela diz a eleShe comes home and she tells him
Escute, baby, nós acabamosListen baby we're through

Não sei o que aconteceu a seguirI don't know what happened next
Tudo o que sei é que ela se mudouAll I know is she moved
Arrumou as malas e as cortinasPacked up her bags and her curtains
Deixou-o em seu quartoLeft him in his room

Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?
Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?

Ela saiu com sua caixa de tintaShe went out with her paint box
Pinta a capela azulPaints the chapel blue
Ela saiu com seus palitos de fósforoShe went out with her matchsticks
Incendiou uma lavagem de carros tambémTorched a car wash too

E eu não sei onde ela está vivendoAnd I don't know where she's living
Tudo que eu tenho é um cartãoAll I've got is a card
Uma foto dela nas pirâmidesA picture of her at the pyramids
Uma faca segura no coração delaA knife held to her heart

Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?
Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?

Ela desceu das montanhasShe came down from the mountains
Disse adeus ao seu guruSaid goodbye to her guru
E ela voltou para o quarto delaAnd she went back to her room
Perdeu-se no voduLost herself in voodoo

E eu não digo que a culpoAnd I don't say that I blame her
As pessoas não sabem o que queremPeople don't know what they want
Se você passa a vida olhando para trásIf you spend your life looking behind you
Você não vê o que está na frenteYou don't see what's in front

Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?
Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?

Houve alguma coisaWas there anything
Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?
Houve alguma coisaWas there anything
Houve algo que eu pudesse fazer?Was there anything I could do?

Apagando o fogo delaPutting out her fire
Apagando o fogo delaPutting out her fire
Apagando o fogo delaPutting out her fire