Silvertears

Lágrimas Prateadas

Silvertears

Luz da luaMoonlight
Abraça a noite de outonoEmbrace the autumns night
O vento que não se cala navega as sombrasThe unsilent wind sail the shadows
E o céu orgulhoso de estrelasAnd the skies starlit pride
As lágrimas prateadas que congelam o chãoThe silvertears that freeze the ground
Estão caindo sem vida em fila infinitaAre lifelessly falling in endless line
Um olhar de vazio na noite vaziaA gaze of void in the empty night
Os olhos que brilham na luz da luaThe eyes that in the moonlight shine

Solo coberto de névoa e o véu dos ventos geladosFogcovered soil and the icewinds vail
Sete feitiços lançados e a lua fica vermelhaSeven spells cast and the moon turns red
As estrelas caem, o céu se rasgaThe stars fell down the sky is ripped
E lágrimas prateadas agora são sangueAnd silvertears are now blood

A chuva caiRain falls
Assim como a noiteSo does the night
Sobre essas paisagens sem fimOver these endless landscapes
Vestidas em um tom prateado de invernoDressed in a silvery wintry shade
E o sangue cai no chãoAnd blood falls on the ground
Tu, invisível na noite mais escuraThou unseen in the darkest night
A luz agora é tão desoladaLight is now so desolate
Enquanto o portal da lua se abre amplamenteAs the moongate opens wide

Na luz da luaIn moonlight
Estou em comunhão contigo, noite de outonoI am at one with thee autumns night
Na sombra mais escura do inverno que não se calaIn the unsilent darkest winter shadow
As lágrimas prateadas mancham a neveThe silvertears stains in the snow
Embora não esteja sozinho nessas paisagensThough not alone in these landscapes
Lágrimas ainda cairãoTears still will fall
Pois essas lágrimas não são minhas, mas tuasFor these tears are not mine, but thine

Mesmo no vazio silenciosoEven in the silent void
Os passos de sangue são seguidosThe steps of blood are followed
Uma dor contidaA grief contained
Estenda a mão para sua almaReach out for your soul
Arrastada pelo soloDragged through the soil
No esquecimento esquecidoIn forgotten oblivion
E nenhuma morte será convocadaAnd no death will be called upon