Poco a poco me enamoré de tí

Pouco a pouco me apaixonei por você

Poco a poco me enamoré de tí

O céu cruzando os dedosEl cielo cruzándote los dedos
A terra acariciando suas costasLa tierra acariciándote la espalda
Reflexos de ouro e som sobre seu peitoReflejos de oro y son sobre tu pecho
Cobertos de inocência e desejoCubiertos de inocencia y de deseo

Minha pele se fez amiga do seu corpoMi piel se hizo amiga de tu cuerpo
Minha sombra, companheira da suaMi sombra compañera de la tuya
Mal me lembroApenas si recuerdo
Se foi o vento ou a chuvaSi fue el viento o fue la lluvia
O fato é que eu te quisEl caso es que te quise
Mais do que ninguémMás que ninguna

Pouco a pouco me apaixonei por vocêPoco a poco me enamore de ti
Pouco a pouco aprendi seu rostoPoco a poco tu rostro aprendí
E o silêncio se tornou somY el silencio se convirtió en sonido
Por nos vermos para sempre tão unidosPor vernos para siempre tan unidos

Gosto de ver a primavera brilharMe gusta ver lucir la primavera
Te abraça como uma suave trepadeiraTe abrasa como suave enredadera
E você diz ser um pássaroY dices ser un ave
E diz ser a luzY dices ser la luz
Por ser todas as coisasPor ser todas las cosas
E ser um pouco vocêY ser un poco tú

Pouco a pouco me apaixonei por vocêPoco a poco me enamore de ti
Pouco a pouco aprendi seu rostoPoco a poco tu rostro aprendí
E o silêncio se tornou somY el silencio se convirtió en sonido
Por nos vermos para sempre tão unidosPor vernos para siempre tan unidos
Pouco a pouco me apaixonei por vocêPoco a poco me enamore de ti
Pouco a pouco aprendi seu rostoPoco a poco tu rostro aprendí
E a noite nasceu entre nósY la noche nació entre los dos
Para nos unir e nos ensinar o amorPara unirnos y enseñarnos el amor