Mr. French

Senhor Francês

Mr. French

Baby, você grava seus olhos em mimBaby, you record your eyes on me
Mas eu não gosto de vocêBut I don't like you
Você diz que sou uma garota inocente, uma margarida frescaYou say I'm a fresh daisy girl so innocent
Você é tão velho e carenteYou're so old and needy

Seja um bom pai, eu disseBe a good father I said
Luzes, câmera, dramaLights, camera, drama
E toda essa música bonitaAnd all that pretty music
Uma discussãoA discussion
Você me bate e eu choroYou hit me and I cry
Estou morrendo pouco a pouco, momentosI'm dying little by little moments
Esse é meu dramaThis is my drama

Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Que veux-tu direQue veux-tu dire
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Parlez en Français, aimezParlez en Français, aimez
Fale em francês, amorSpeak in French, love

Ensine-me francês, a língua do amorTeach me French, the romantic language
É pra isso que você serveThat's what you're good for
Me leve a Paris pra posar na Torre Eiffel e fazer um filmeTake me to Paris to pose at the Eiffel Tower and make a movie

Linda cigarrete francesaBeautiful French cigarette
Andando na calçadaWalking on the sidewalk
Eu li O Amante, da MargueriteI read The Lover, by Marguerite
Saia aquiExit Here
Homem francês, você não é nada românticoFrench man you're not romantic at all
Escuridão da minha vida, fogo da minha paciênciaDarkness of my life, Fire of my patience
Je suis désoléJe suis désolé

Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Que veux-tu direQue veux-tu dire
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Parlez en Français, aimezParlez en Français, aimez
Fale em francês, amorSpeak in French, love

Você pode ser meu professor, sem problemas, senhorYou can be my teacher, no problem, sir
Só que eu não posso ser sua esposaOnly I can't be, your wife
Podemos ir ao posto de gasolina, senhor?Can we go to the gas station, sir?
Fale em francês, amorSpeak in French, love
Fale em francês, amorSpeak in French, love

Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Que veux-tu direQue veux-tu dire
Você poderia me ensinar francês?Could you teach me French?
Senhor FrancêsMr. French
Parlez en Français, aimezParlez en Français, aimez
Fale em francês, amorSpeak in French, love

Senhor Francês!Mr. French!