DUE CUORI IMPERFETTI

DOIS CORAÇÕES IMPERFEITOS

DUE CUORI IMPERFETTI

Somos uma história nunca escritaSiamo una storia mai scritta
Uma melodia perdidaUna melodia smarrita
Um labirinto sem saídaUn labirinto senza uscita
Um salto no vazio infinitoUn salto nel vuoto infinito

Somos tudo dentro do nadaSiamo tutto dentro il niente
Uma estrada sem sentidoUna strada incoerente
Uma escolha sem destinoUna scelta senza meta
Um sonho que ainda nos esperaUn sogno che ancora ci aspetta

Somos o erro mais perfeitoSiamo l'errore più perfetto
O encontro que desafia o conceitoL'incontro che sfida il concetto
Somos a certeza na dúvidaSiamo la certezza nel dubbio
O milagre nascido de um abismoIl miracolo nato da un abisso

Eu sou um caminho confusoIo sono un cammino confuso
Você é a resposta pra minha solidãoTu la risposta alla mia solitudine
Sou o medo de conseguirSono il timore di riuscire
Você é meu sim, nunca o nãoTu sei il mio sì, mai il no
Você é a metade que me completouSei la metà che mi ha completato
A paz que eu não tinha encontradoLa pace che non avevo trovato
Você é o sonho que eu perseguiSei il sogno che ho rincorso
Você é tudo que eu ameiSei tutto ciò che ho amato

Somos um livro aberto ao ventoSiamo un libro aperto al vento
Uma poesia no firmamentoUna poesia nel firmamento
Palavras soltas no silêncioParole sparse nel silenzio
Marcas vivas dentro do tempoSegni vivi dentro il tempo

Somos a lembrança mais serenaSiamo il ricordo più sereno
De um passado tão cheioDi un passato tanto pieno
Somos a coragem e a esperançaSiamo il coraggio e la speranza
Aquilo que antes era distânciaQuello che prima era distanza

Somos o erro mais perfeitoSiamo l'errore più perfetto
O encontro que desafia o conceitoL'incontro che sfida il concetto
Somos a certeza na dúvidaSiamo la certezza nel dubbio
O milagre nascido de um abismoIl miracolo nato da un abisso

Eu sou um caminho confusoIo sono un cammino confuso
Você é a resposta pra minha solidãoTu la risposta alla mia solitudine
Sou o medo de conseguirSono il timore di riuscire
Você é meu sim, nunca o nãoTu sei il mio sì, mai il no
Você é a metade que me completouSei la metà che mi ha completato
A paz que eu não tinha encontradoLa pace che non avevo trovato
Você é o sonho que eu perseguiSei il sogno che ho rincorso
Você é tudo que eu ameiSei tutto ciò che ho amato

Somos dois corações imperfeitosSiamo due cuori imperfetti
Além dos limites, além dos defeitosOltre i limiti, oltre i difetti
Somos a loucura mais verdadeiraSiamo la follia più vera
Um amor que não vai se apagarUn amore che non si spegnerà

Eu sou um caminho confusoIo sono un cammino confuso
Você é a resposta pra minha solidãoTu la risposta alla mia solitudine
Você é meu sim, nunca o nãoSei il mio sì, mai il no
Você é o sonho que eu perseguiaSei il sogno che rincorrevo
Você é o amor que eu sonhavaSei l'amore che sognavo