FADING MEMORIES

MEMÓRIAS QUE DESVANECEM

FADING MEMORIES

Encontrei suas cartas no escuroFound your letters in the dark
Escondendo medos e partes quebradasHiding fears and broken parts
Cada linha, embora incompletaEvery line, though incomplete
Guardava um sonho que não consegui apagarHeld a dream I couldn't delete

Vi o passado entre as linhasI saw the past between the lines
Um adeus silencioso que nunca assineiA quiet goodbye I never signed

Guardei os sentimentos bem dentroI held the feelings deep inside
Escrevi uma canção onde você ainda moraWrote a song you still reside
Seus olhos são tinta na páginaYour eyes are ink upon the page
Sua voz ainda ecoa pela névoaYour voice still echoes through the haze
Mas todas as suas memórias que desvanecemBut all your fading memories
Deixaram apenas sombras aqui comigoLeft only shadows here with me

Li suas palavras, sem um adeus claroRead your words, no clear goodbye
Elas ainda me assombram toda noiteThey still haunt me every night
Você não está aqui, mas ainda permaneceYou're not here, but still remain
Em versos gravados dentro da minha cabeçaIn verses carved inside my brain

Cicatrizes antigas me lembram quem éramosOld scars remind me who we were
E nos meus sonhos, sua voz ainda agitaAnd in my dreams, your voice still stirs

Guardei os sentimentos bem dentroI held the feelings deep inside
Escrevi uma canção onde você ainda moraWrote a song you still reside
Seus olhos são tinta na páginaYour eyes are ink upon the page
Sua voz ainda ecoa pela névoaYour voice still echoes through the haze
Mas todas as suas memórias que desvanecemBut all your fading memories
Deixaram apenas sombras aqui comigoLeft only shadows here with me

Agora tranco seu nomeNow I lock away your name
Transformo o fogo em chamaTurn the fire into flame
Você é uma história que supereiYou're a story I outgrew
Mas ainda canto uma parte de vocêBut I still sing a part of you

Sem mais arrependimentos, sem mais errosNo more regrets, no more mistakes
Apenas novos caminhos que escolho seguirJust new roads I choose to take
Sem mais silêncio, sem disfarcesNo more silence, no disguise
Apenas minha verdade e céus mais clarosJust my truth and clearer skies