INVISIBILE

INVISÍVEL

INVISIBILE

Caminho devagar entre mil rostosCammino piano tra mille volti
Ninguém vê o que eu junteiNessuno vede ciò che raccolti
Palavras mudas, olhares veladosParole mute, sguardi velati
Sonhos caídos, nunca contadosSogni caduti, mai raccontati

Falo comigo mesmo, sem barulhoMi parlo dentro, senza rumore
Carrego o silêncio como um valorPorto il silenzio come un valore
Mas às vezes pesa, mais que a neveMa a volte pesa, più della neve
Ser nada, mas ter sedeEssere niente, ma averne sete

E você não sabe, mas estou aquiE non lo sai, ma sono qui
Mesmo que passe e nunca me vejaAnche se passo e non mi vedi mai

Sou invisívelSono invisibile
Mas sinto forteMa sento forte
Cada ferida que não tem respostasOgni ferita che non ha risposte
Debaixo da pele, um mundo inteiroSotto la pelle, un mondo intero
Que se mantém de pé, mesmo sendo sinceroChe resta in piedi, anche se è sincero
Sou invisívelSono invisibile
Mas mais real do que nuncaMa vero più che mai

Olho as luzes de outro lugarGuardo le luci da un’altra parte
Busco um reflexo que me faça arteCerco un riflesso che mi faccia arte
Mas continuo sombra em uma parede apagadaMa resto ombra su un muro spento
Gritando baixo contra o concretoGridando piano contro il cemento

E você não sabe, mas eu também existoE non lo sai, ma esisto anch’io
Mesmo que viva como um adeusAnche se vivo come un addio

Sou invisívelSono invisibile
Mas não desapareçoMa non sparisco
Cada passo meu deixa um riscoOgni mio passo lascia un rischio
Mesmo que o mundo ainda me ignoreAnche se il mondo mi ignora ancora
Eu sigo em frente, dia após diaIo vado avanti, giorno per ora
Sou invisívelSono invisibile
Mas mais real do que nuncaMa vero più che mai

E se um dia você me verE se un giorno tu mi vedrai
Lembre-se bem: Eu nunca fuiRicorda bene: Non ero mai
Uma sombra vazia, um corpo e sóUn’ombra vuota, un corpo e basta
Mas uma alma viva, mesmo que machucadaMa un’anima viva, anche se guasta

Sou invisívelSono invisibile
Mas agora seiMa ora so
Que há valor no que não douChe c’è valore in ciò che non do
Que mesmo na escuridão se pode brilharChe anche nel buio si può brillare
Que quem é ninguém pode fazer barulhoChe chi è nessuno può far rumore
Sou invisívelSono invisibile
Mas mais real do que nuncaMa vero più che mai