LUCE

LUZ

LUCE

Tem dias que parecem eternosCi sono giorni che sembrano eterni
Noites em que o silêncio fala por si sóNotti in cui il silenzio parla da sé
Quando o coração se perde no mundoQuando il cuore si perde nel mondo
E o céu parece ter perdido a corE il cielo sembra aver perso il colore

Caminho devagar entre mil medosCammino piano tra mille paure
Com passos cansados e olhos distraídosCon passi stanchi e occhi distratti
Mas mesmo na escuridão mais profundaMa anche nel buio più profondo
Sinto que há algo dentro de mimSento che c'è qualcosa dentro me

Há uma luz no fim, eu seiC'è una luce in fondo, lo so
Brilha mesmo que eu não vejaBrilla anche se non la vedo
Entre as lágrimas e as feridasTra le lacrime e le ferite
Nasce a força que você não sabe que temNasce la forza che non sai di avere
Toda sombra precisa do solOgni ombra ha bisogno del sole
E eu vou voltar a ver quem eu eraE tornerò a vedere chi io ero
Há uma luz no fim, é pra mimC'è una luce in fondo, è per me
E vai me guiar aonde eu forE mi guiderà ovunque andrò

Juntei os pedaços da minha vozHo raccolto i pezzi della mia voce
Quando o mundo não queria ouvirQuando il mondo non voleva ascoltare
Mas agora eu sei que até a dorMa ora so che anche il dolore
Pode ensinar a recomeçarPuò insegnare a ricominciare

Cada passo é uma promessaOgni passo è una promessa
Cada respiração é um novo começoOgni respiro è un nuovo inizio
E mesmo que eu ainda trema um poucoE anche se tremo ancora un po'
Estou aprendendo a confiar em mimSto imparando a fidarmi di me

Há uma luz no fim, eu seiC'è una luce in fondo, lo so
Brilha mesmo que eu não vejaBrilla anche se non la vedrò
Entre as lágrimas e as feridasTra le lacrime e le ferite
Nasce a força que você não sabe que temNasce la forza che non sai di avere
Toda sombra precisa do solOgni ombra ha bisogno del sole
E eu vou voltar a ver quem eu souE io tornerò a vedere chi sono
Há uma luz no fim, é pra mimC'è una luce in fondo, è per me
E vai me guiar aonde eu forE mi guiderà ovunque andrò

Nunca é tarde demais pra renascerNon è mai troppo tardi per rinascere
Até do chão dá pra voarAnche da terra si può volare
A esperança é um fogo que não morreLa speranza è un fuoco che non muore
Basta um sopro pra fazê-lo brilharBasta un soffio per farlo brillare

Há uma luz no fim, eu vejoC'è una luce in fondo, la vedo
É meu coração que vai me falarÈ il mio cuore che mi parlerà
Entre os medos e mil palavrasTra le paure e tra mille parole
Estou aqui, mais forte que ontemSono ancora qui, più forte di ieri
Há uma luz no fim, eu seiC'è una luce in fondo, lo so
E dessa vez, não vou me perderE stavolta, non mi perderò