SENZA TE

SEM VOCÊ

SENZA TE

Toda noite eu falo com o céuOgni notte parlo al cielo
Como se você estivesse láCome se tu fossi lì
Entre as estrelas e um pensamentoTra le stelle e un pensiero
Quem não pode sairChe non riesce ad andar via

Eu caminho dentro de uma memóriaCammino dentro un ricordo
Que nunca para de gritarChe non smette mai di urlare
Suas mãos, sua vozLe tue mani, la tua voce
Eu sou um fogo a ser domadoSono fuoco da domare

Mas não há paz nesta guerraMa non c'è pace in questa guerra
Apenas sombras na terraSolo ombre sulla terra
E seu nome na peleE il tuo nome sulla pelle
Quem não quer mais se curarChe non vuole più guarir

Sem vocêSenza te
O mundo está virando de cabeça para baixoIl mondo gira al contrario
Todo sonho é um precipícioOgni sogno è un precipizio
Todo olhar é muito amargoOgni sguardo è troppo amaro
Sem nósSenza noi
Minha voz é apenas um ecoLa mia voce è solo eco
Um silêncio que dóiUn silenzio che fa male
Como um grito muito verdadeiroCome un urlo troppo vero

Você deixou seu perfumeHai lasciato il tuo profumo
Nos quartos, nas profundezasNelle stanze, nel profondo
E toda vez que eu respiroE ogni volta che respiro
Traga de volta essas memóriasRitorna quei ricordi

Eu tentei não pensar em vocêHo provato a non pensarti
Como chuva em um desenhoCome pioggia su un disegno
Mas você está escrito em meus diasMa sei scritto nei miei giorni
Como o sol no invernoCome il sole nell'inverno

Mas não há cura nesta históriaMa non c'è cura in questa storia
Apenas espinhos na glóriaSolo spine nella gloria
E a estrada sob seus pésE la strada sotto i piedi
Que não leva mais a vocêChe non porta più da te

Sem vocêSenza te
O tempo é um vidro quebradoIl tempo è un vetro rotto
Cada hora fica confusaOgni ora si confonde
Entre arrependimento e outro erroTra rimpianto e un altro errore
Sem nósSenza noi
Eu sou apenas mais um rostoSono solo un'altra faccia
Na multidão dos que esperamNella folla di chi spera
Que amanhã seja diferenteChe domani sia diverso

E eu corro, eu corroE corro, corro
Mas não consigo mais encontrar o caminhoMa non trovo più la via
Apenas vento, um pensamentoSolo vento, un pensiero
E sua fotografiaE la tua fotografia