SILENCE

SILÊNCIO

SILENCE

Enquanto o mundo ao meu redor está caindoWhile the world around me's falling
Eu apenas fico de pé e mantenho minha posiçãoI just stand and hold my ground
Vasculhando os momentos que se esvaemDigging through the fading moments
Por uma razão a ser encontradaFor a reason to be found
Folheando as palavras que enterreiFlipping through the words I buried
Que pensei ter deixado para trásThat I thought I'd left behind
Procurando outra saídaLooking for another exit
Só para tentar aliviar minha menteJust to try and ease my mind

Eu caminho ao longo da costaI walk along the shoreline
De uma praia que nunca acabaOf a beach that never ends
Canções e ecos inacabados do passadoPast unfinished songs and echoes
Que esquecem quem eu fuiThat forget who I have been
Eu tropeço nas memóriasI stumble over memories
Alguns ainda me cortam profundamenteSome still cut me deep inside
Mas eles sussurram quem eu eraBut they whisper who I was
E as verdades que eu costumava esconderAnd the truths I used to hide

Agora vejo meu próprio reflexoNow I see my own reflection
Nas pegadas que permanecemIn the footprints that remain
Ouça minha voz em silêncio tranquiloHear my voice in quiet silence
Mesmo quando não falo nenhum nomeEven when I speak no name
Não tenho mais medo da solidãoI'm no longer scared of lonely
Eu não fujo de quem eu souI don't run from who I am
Porque eu encontrei a força dentro de mim'Cause I've found the strength within me
Para voltar e começar de novoTo come back and start again

Eu andei por aquele velho labirintoI've walked through that old maze
Que uma vez me manteve com medoThat once held me in my fear
Cada parede que eu costumava desviarEvery wall I used to dodge
Só para não chegar pertoJust to keep from getting near
Agora o passado está brilhando mais claroNow the past is shining clearer
Até da dor eu costumava fugirEven pain I used to flee
Todas as respostas que eu precisavaAll the answers that I needed
Eles sempre fizeram parte de mimThey were always part of me

Eu me perdi mil vezesI got lost a thousand times
Mas ainda encontrei meu caminho de volta para casaBut still found my way back home
Vestindo cada cicatriz com orgulhoWearing every scar with pride
Não preciso mais me esconder onde cresciNo more hiding where I've grown
Cada queda e cada fraturaEvery fall and every fracture
Ensinou-me a respirar e a subirTaught me how to breathe and rise
Agora eu encaro a estrada à frenteNow I face the road ahead
Sem necessidade de comprometerWith no need to compromise

Agora vejo meu próprio reflexoNow I see my own reflection
Nos sonhos que deixei para trásIn the dreams I left behind
Reconheça a estrada que estou percorrendoRecognize the road I'm walking
Mesmo quando não há nenhum sinal claroEven when there's no clear sign
Eu não persigo a dor ou as sombrasI don't chase the pain or shadows
Que eu costumava temer antesThat I used to fear before
Encontrei meu silêncio, e ele canta agoraFound my silence, and it sings now–
Como uma canção para sempreLike a song forever more

Mesmo quando o mundo está quietoEven when the world is quiet
E a noite está desabandoAnd the night is caving in
Eu continuo andando, eu continuo respirandoI keep walking, I keep breathing
E eu deixei a luz começarAnd I let the light begin
Mesmo que o céu esteja caindoEven if the sky is falling
Eu estarei aqui novamenteI'll be standing here again