SONO ANCORA QUI

AINDA ESTOU AQUI

SONO ANCORA QUI

Dei o seu nome à minha nostalgiaHo dato il tuo nome alla mia nostalgia
E um sentido ao caminho escolhidoE un senso al cammino scelto
Entre os medos visíveis, eu caminheiTra le paure visibili, ho camminato
Com a certeza de um novo começoCon la certezza di un nuovo inizio

Fiz do seu sorriso um passado bonitoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que na nossa intensidade deixou sua marcaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
Fiz das suas dúvidas uma cançãoHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
E dei um sentido ao que parecia incertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

Fiz do seu desprezo meu alimentoHo fatto del tuo disprezzo il mio nutrimento
E dos momentos felizes, só uma lembrançaE dei momenti felici, solo un ricordo
Fiz do seu rancor um caminhoHo fatto del tuo rancore una strada
Que não quero mais seguirChe non voglio più seguire

Fiz do seu sorriso um passado bonitoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que na nossa intensidade deixou sua marcaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
Fiz das suas dúvidas uma cançãoHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
E dei um sentido ao que parecia incertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

Fiz dos seus olhos um segredo guardadoHo fatto dei tuoi occhi un segreto custodito
Ponto frágil que finjo não quererPunto fragile che fingo di non volere
A vida gira e reviravolta e euLa vita gira e rigira ed io
Ainda estou aqui, ainda estou aquiSono ancora qui, sono ancora qui

Fiz do seu sorriso um passado bonitoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que na nossa intensidade deixou sua marcaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
Fiz das suas dúvidas uma cançãoHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
E dei um sentido ao que parecia incertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

Fiz da nossa história um conto preciosoHo fatto della nostra storia un racconto prezioso
Daqueles que se escreve uma vez sóDi quelli che scrivi una volta soltanto
Daqueles que um dia vou lerDi quelli che un giorno leggerò
Sem medo, sem pausas, sem porquêsSenza paura, senza pause, senza perché