Alive

Vivo

Alive

Talvez, sim, talvez não tenhamos medo
Maybe, yeah maybe we are not afraid
(Não temos medo)
(We are not afraid)
Você sempre pode tentar nos enterrar
You can always try to bury us
(Nos enterre)
(Bury us)

Ei
Hey
Você sabe quando alguém está na sua cara
You know when somebody is up in your face
Você precisa bater neles, garoto morto
You need to knock em’ dead kid
Vem cá Neném
Come on baby
Ninguém está tomando o seu lugar
Nobody is taking your place
Então, você precisa mostrar a eles tudo o que você se tornou agora
So you need to show them all what you have now become

(Uau)
(Whoa)
Eles estão roubando nosso show
They’re stealing our show
(Nosso show)
(Our show)
Eles estão quebrando nossa esperança
They’re breaking our hope
(Nossa esperança)
(Our hope)
Hoje vamos mostrar a todos
Today we’re gonna show them all
(Nós vamos mostrar a eles)
(We’re gonna show them)

Talvez, sim, talvez não tenhamos medo
Maybe, yeah maybe we are not afraid
Saiba que sobreviveremos a todas as suas frágeis tentativas de nos enterrar
Know that we will survive all your frail attempts to bury us
Vamos gritar, eu estou vivo
Come on scream it, I’m alive
Sim, eu estou vivo
Yeah I’m alive
Eu estou vivo
I’m alive

Ei
Hey
Vamos lá, cara
Come on man
Sim, saiba que seu fogo está em chamas
Yeah know your fire is ablaze
Nós vamos fodê-los garoto
We’re gonna fuck em’ up kid
Vem cá Neném
Come on baby
Eu sei que você tem o que é preciso
I know you got what it takes
Então seja a voz, o coral
So be the voice, the choir
Cantando seu nome
Singing out your name

(Uau)
(Whoa)
Estamos retomando nossas almas
We’re taking back our souls
(Nossas almas)
(Our souls)
Estamos batendo portas
We’re knocking down doors
(Abaixo das portas)
(Down the doors)
Hoje vamos mostrar a todos
Today we’re gonna show them all
(Nós vamos mostrar a eles)
(We’re gonna show them)

Talvez, sim, talvez não tenhamos medo
Maybe, yeah maybe we are not afraid
Saiba que sobreviveremos a todas as suas frágeis tentativas de nos enterrar
Know that we will survive all your frail attempts to bury us
Vamos gritar, eu estou vivo
Come on scream it, I’m alive
Sim, eu estou vivo
Yeah I’m alive
Eu estou vivo
I’m alive
Vamos gritar, eu estou vivo
Come on scream it, I’m alive

Talvez, sim, talvez não tenhamos medo
Maybe, yeah maybe we are not afraid
(Não temos medo)
(We are not afraid)
Você sempre pode tentar nos enterrar
You can always try to bury us
Nós vamos fazer, fazer, fazer
We’re gonna make it, make it, make it

Talvez, sim, talvez não tenhamos medo
Maybe, yeah maybe we are not afraid
Saiba que sobreviveremos a todas as suas frágeis tentativas de enterrar
Know that we will survive all your frail attempts to bury
Vamos gritar, eu estou vivo
Come on scream it, I’m alive
Talvez, sim, talvez não tenhamos medo (não temos medo)
Maybe, yeah maybe we are not afraid (We are not afraid)
Saiba que sobreviveremos a todas as suas frágeis tentativas de nos enterrar (nos enterre)
Know that we will survive all your frail attempts to bury us (Bury us)
Vamos gritar, eu estou vivo
Come on scream it, I’m alive
Sim, eu estou vivo
Yeah I’m alive
Eu estou vivo
I’m alive
Nós vamos mostrar a eles
We’re gonna show them