The Blood Waltz

A Valsa de Sangue

The Blood Waltz

É tão preto
It’s so black

Para o cemitério estou preso
To the graveyard I’m bound
Porque aqui é tão solitário (tão solitário)
Cause here it’s so lonely (so lonely)
Não há mais nada para se viver ou morrer?
Is there nothing to live or to die for anymore?
Vou eu encontrar paz em baixo?
Will I find peace below?

É tão preto
It’s so black
Nada pode ser visto
Nothing can be seen
É tão preto
It’s so black
Sim, agora não consigo sentir
Yeah now I can’t feel

Na morte é onde eu estarei
In death is where I’ll be
E essa música tocará para sempre
And this song will play forever

Sim
Yeah
Você enxugaria minhas lágrimas quando elas caíssem?
Would you wipe my tears when they fall?
Ajudaria quando eu desmoronasse?
Help when I crumble down?
Sim, sim, ooh
Yeah, yeah, ooh
Você lamberia o sangue dos meus braços?
Would you lick the blood from my arms?
Todo o sangue dos meus braços
All the blood from my arms

É tão preto
It’s so black

Severamente e obsoleto o meu corpo apodrece
Stark and stale my body rots away
(Sim, apodrece)
(Yeah it rots away)
A realidade não é um conto de fadas, é um jogo distorcido
Reality is not a fairytale, it’s a twisted game
Estou vinculado ao outro lado
I’m bound to the other side

Agora está tão preto
Now it’s so black
Nada pode ser visto
Nothing can be seen
É tão preto
It’s so black
Sim, agora não consigo sentir
Yeah now I can’t feel

Na morte é onde eu estarei
In death is where I’ll be
E essa música tocará para sempre
And this song will play forever

Sim
Yeah
Você enxugaria minhas lágrimas quando elas caíssem?
Would you wipe my tears when they fall?
Ajudaria quando eu desmoronasse?
Help when I crumble down?
Sim, sim, ooh
Yeah, yeah, ooh
Você lamberia o sangue dos meus braços?
Would you lick the blood from my arms?
Todo o sangue dos meus braços (todo o sangue)
All the blood from my arms (all the blood)
Quando tudo desabar
When it all comes crashing down
Você lamberia o sangue dos meus braços?
Would you lick the blood from my arms
Todo o sangue dos meus braços (todo o sangue)
All the blood from my arms (all the blood)

Eu sei como é se sentir quebrado
I know how it feels to break
Agora não consigo ouvir som
Now I can’t hear a sound
É tão preto, preto, preto
It’s so black, black, black
E tão solitário
And so lonely
No sangue, a valsa de sangue
In the blood, the blood waltz
(Agora o sangue corre)
(Now the blood runs on)

Eu sei como é se sentir quebrado
I know how it feels to break
Agora não consigo ouvir um som (não, não posso)
Now I can’t hear a sound (no I can’t)

Se a morte é o que você procura
If death is what you seek
Em seguida, corte seus pulsos mais fundo
Then cut your wrists up deeper

Sim
Yeah
Você enxugaria minhas lágrimas quando elas caíssem?
Would you wipe my tears when they fall?
Ajudaria quando eu desmoronasse?
Help when I crumble down?
Sim, sim, ooh
Yeah, yeah, ooh
Você lamberia o sangue dos meus braços?
Would you lick the blood from my arms?
Todo o sangue dos meus braços (Todo o sangue)
All the blood from my arms (All the blood)
Sim
Yeah
Sim, sim, ooh
Yeah, yeah, ooh
Sim
Yeah
Você lamberia o sangue dos meus braços?
Would you lick the blood from my arms?
Todo o sangue dos meus braços?
All the blood from my arms?
É tão preto
It’s so black