Prom Night

Noite do Baile

Prom Night

Você parece uma garota que crucificaria a mãe com suas facas de cozinhaYou look like a girl that'd crucify her mother with her kitchen knives
Eu adoraria fazer isso também, posso dançar com você?I'd love to do that too, can I cut the rug with you?

Você sangraria no meu box, se eu segurasse sua mão e visse oWould you bleed in my shower stall, if I held your hand and watched the
balde cair?bucket fall?
Você nunca me verá rir, a gente pegaria a escola de ensino fundamental e todo oYou'll never see me laugh, we'd get the junior high too and the entire high
corpo docente do colégioschool staff

Assim como você, eu também os odeioJust like you I hate them too
E quero me vingarand want to get back
Vou te ajudar a limpar no final,I'll help you clean in the end,
e vamos vê-los queimar em chamasand we'll watch 'em burn black

Um corpo estudantil ensanguentado seria uma visão e tantoA bloody student-body would be quite a sight
Vou te ajudar a queimá-los todos na fogueiraI'll help you burn them all at the stake
Nesta noite de Halloween chamada "noite do baile"On this Halloween called "prom night"

Você me deixaria tocar seus travesseiros sujos?Would you let me touch your dirty pillows?
E me deixaria segurá-los por um tempo?And let me hold them for long?
Sua mãe maluca se importaria?Would your crazy mother mind?
Ou ela seria o tipo de louca que eu gostaria?Or would she be the kind of crazy girl I would like?

Assim como você, eu também os odeio e quero me vingarJust like you I hate them too and want to get back
Vou te ajudar a limpar no final, vamos vê-los queimar em chamasI'll help you clean in the end, we'll watch them burn black

Um corpo estudantil ensanguentado seria uma visão e tantoA bloody student body would be quite a sight
Vou te ajudar a queimá-los todos na fogueiraI'll help you burn them all at the stake
Nesta noite de Halloween chamada "noite do baile"On this Halloween called "prom night"

Carrie, Carrie- Você é meu único amor verdadeiroCarrie, Carrie-You're my one true love
Você fica tão bem com sangue de porcoYou look so good in pigs blood
Carrie, Carrie- Você usaria meu anel?Carrie, Carrie-Would you wear my ring?
Não me faça desenterrar o que poderia ter sidoDon't make me dig up what might have been
Carrie, Carrie- Você é meu único amor verdadeiroCarrie, Carrie-You're my one true love
Nós ficaríamos tão bem com o sangue delesWe'd look so good in their blood
Carrie, Carrie- Você seria meu par?Carrie, Carrie-Would you be my date?
Espero que nosso funeral não chegue tarde demaisI hope our funeral ain't too late

Um corpo estudantil ensanguentado seria uma visão e tantoA bloody student body would be quite a sight
Porque eu te ajudaria a queimá-los todos na fogueira'Cause I'd help you burn them all at the stake
Nesta noite de Halloween chamada "noite do baile"On this Halloween called "prom night"

ooh, oooh....wooooh..ooh....ooh, oooh....wooooh..ooh....

Carrie, Carrie- Você é meu único amor verdadeiroCarrie, Carrie-You're my one true love
Você fica tão bem com sangue de porcoYou look so good in pigs blood
Carrie, Carrie- Você usaria meu anel?Carrie, Carrie-Would you wear my ring?
Não me faça desenterrar o que poderia ter sidoDon't make me dig up what might have been
Carrie, Carrie- Você é meu único amor verdadeiroCarrie, Carrie-You're my one true love
Nós ficaríamos tão bem com o sangue delesWe'd look so good in their blood
Carrie, Carrie- Você seria meu par?Carrie, Carrie-Would you be my date?
Espero que nosso funeral não chegue tarde demais.I hope our funeral ain't too late.