The Torn Prince

O Príncipe Desgarrado

The Torn Prince

Terno preto, tão eleganteBlack suit, lookin' so handsome
Uma pena que nenhum dos meus amados possa me verToo bad none of my loved ones could see me
É um caixão fechadoIt's a closed casket
Tentei te dar um anel naquela noiteI tried to get you a ring that night
Querida, eu queria ser mais do que seu homemHoney, I wanted to be more than your man
Você me fez seu maridoYou made me your husband

Viúva solitária, boa noite minha esposaLonely widow, goodnight my wife
Me traga de volta à vidaCall me back to life

Amor, por favor, diga à minha mãe que eu não senti dor nenhumaBaby, please tell my mother that i did not feel any pain at all
E que eu morri rápidoAnd that I died quickly
Diga ao nosso menino que o papai sente muito e que não haverá mais canções de ninarTell our boy daddy's so sorry and tell him there will no other lullabies
E que ele deve dormir ao lado da mamãeAnd to sleep next to mommy

Sonhe comigo quando você se recolher à noiteDream of me when you retire to the night
E me traga de volta à vidaAnd call me back to life

Grite por mim nesta noite solitária, tão solitáriaScream for me in this lonely, lonely night
Então grite por mim até os céus sangraremSo scream for me until the heavens bleed

Tem um anjo na lua esta noite acima de você, te vigiandoThere's an angel in the moon tonight above you watchin' over you
Tem um fantasma no chão esta noite abaixo de você, te vigiandoThere's a phantom in the ground tonight below you watchin' over you
Tem um anjo no seu coração esta noite que está morrendo para chegar até vocêThere's an angel in your heart tonight who's dyin' to make it to you
Porque eu estou tão sozinho na terra esta noite, chorando por vocêCuz I'm so lonely in the dirt tonight below you cryin' over you

Eu sou seu príncipeI'm your prince
Seu príncipe desgarradoYour torn prince
Seu príncipe desgarradoYour torn prince
Seu príncipe desgarradoYour torn prince

Solitário, sonhando, chorandoLonely, dreaming, crying