Love's Irony

Ironia do Amor

Love's Irony

Nas sombras da noite, jogamos este jogo distorcidoIn the shadows of the night, we play this twisted game
Corações presos por correntes, sussurrando o nome um do outroHearts bound by chains, whispering each other's name
Paixões envoltas em escuridão, uma dança de dor e prazerPassions wrapped in darkness, a dance of pain and pleasure
Um baile de máscaras do amor, onde a confiança não pode ser medidaA masquerade of love, where trust we cannot measure
Cegos pelo véu, tropeçamos na névoaBlinded by the veil, we stumble through the haze
Paixões ardem como fogo, mas estamos perdidos dentro do labirintoPassions burn like wildfire, but we’re lost within the maze
Promessas são correntes, doces mentiras que adoramosPromises are chains, sweet lies that we adore
Neste calabouço de devoção, sempre imploramos por mais (por favor)In this dungeon of devotion, we always beg for more (please)

O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
Nesta ironia do amor, não há desculpaIn this love's irony, there’s no excuse

Lágrimas caem como chuva, gritos abafados ecoam ao redorTears fall like rain, muffled cries echo around
Neste jogo de luxúria, estamos perdidos e nunca encontradosIn this game of lust, we’re lost and never found
Corações partidos, almas atormentadas vagam sem rumoBroken hearts, tormented souls wander aimlessly
O prazer é o carrasco, o amor é um triste decretoPleasure's the executioner, love's a sad decree
Anseio é uma droga, nos acorrentando em seu transeYearning is a drug, chaining us in its trance
Jogamos este jogo, entorpecendo a dor a cada chanceWe play this game, numbing pain with each chance
Promessas são correntes, doces mentiras que adoramosPromises are chains, sweet lies that we adore
Neste calabouço de devoção, sempre imploramos por mais (por favor)In this dungeon of devotion, we always beg for more (please)

O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
Nesta ironia do amor, não há desculpaIn this love's irony, there’s no excuse

Ecos na câmara, gritamos mas ninguém ouveEchoes in the chamber, we scream but no one hears
Emaranhados em luxúria e tormento, nos afogamos em medos silenciososEntangled in lust and torment, we drown in silent fears
Prazer misturado com agonia, a linha é turva e cinzaPleasure mixed with agony, the line is blurred and gray
Neste teatro de sombras, todos nos tornamos presasIn this theater of shadows, we all become the prey
Olhos trancados em submissão, rendendo-se à noiteEyes locked in submission, surrender to the night
Cada beijo uma batalha, cada toque uma lutaEvery kiss a battle, every touch a fight
Promessas são correntes, doces mentiras que adoramosPromises are chains, sweet lies that we adore
Neste calabouço de devoção, sempre imploramos por mais (por favor)In this dungeon of devotion, we always beg for more (please)

O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
O amor é um jogo onde todos perdemosLove's a game where we all lose
Pego na emoção, não podemos recusarCaught in the thrill, we can’t refuse
Desejamos o toque, a mordida, o hematomaWe crave the touch, the bite, the bruise
Nesta ironia do amor, não há desculpaIn this love's irony, there’s no excuse