Funk You

Foda-se Você

Funk You

Refrão francisco :Refrain francisco :
Hoje à noiteTo niiight
Vamos fazer tudo que quisermosWe are do anything we want
E eu quero você!And i want you !
Quero que venha me pegar, que eu tô a fimI want it to come take you bad
Você vem me pegar hoje à noite!Would you come take you bad with me tonight !
Você ga ta gaaaaYou ga ta gaaaa

Ouai, minha amigaOuai, ma copine
Tudo certo? Mister você!Bien ou quoi ? mister you !
Como você tá, família?Comment tu vas la famille ?
Tenho um favor pra te pedirJ'ai un service a te demander
Então, você vê,Alors tu vois,
Tem uma garota no 19,Ya une p'tite meuf dans le 19,
Deixei as chaves de um carro com ela,J'lui ai laisser les clés d'une ture-voi,
Mas não sei, não confio mais nela.Mais j'sais pas je lui fait plus confiance.
Por favor, pega as gorjetasStp récupère les pourboires
Assim que você tiver, direto, ok?Dès que tu les a direct oukhi
(minha irmã) você passa(ma soeur) tu les passe
Pro Abdel pra que ele,A abdel pour que lui,
Passe pra SouriLes passe a souris
Porque só ele sabe onde tá o hotelCar lui seul sait où se trouve l'hotel
Onde tá escondida a sse-caiOù est planqué la sse-cai
Depois me liga,Ensuite tu m'le passe au tel,
Ele vai me dizer se tá tudo certo,Il m'dira si c'est ok ,
Se ele deu uma limpada na bagunça,S'il a nettoyé un peu le bordel,
Liga pro Nabil,Appel nabil,
E pega meu HD,Et récupère mon disque dur,
Depois passa em Belleville,Ensuite passe a belleville,
E pede o número de que-tur& demande le numéro de que-tur
Liga pra ele, ele vai entender,Appel le il comprendra,
Diz pra ele que eu,Dit lui que moi,
Tô com dor no corpoJ'ai des courbatures
Mas que o pacote foi entregue,Mais que le colis a été livré,
Que agora é kouli que tá com o carroQu'la c'est kouli qu'a la voiture
E tá tudo certo, você entendeu, né?Et c'est bon t'a tout capté hein ?
-okok, eu cuido de tudo,-okok je m'occupe de tout,
Você não se preocupa com nada-Tu t'occupe de rien-
Hiiiiiin, não me incomoda, eu gostoHiiiiiin sa me dérange pas moi j'aime bien
Ahah, wou gataa gaa!Ahah wou gataa gaa !

Refrão francisco :Refrain francisco :
Hoje à noiteTo niiight
Vamos fazer tudo que quisermosWe are do anything we want
E eu quero você!And i want you !
Quero que venha me pegar, que eu tô a fimI want it to come take you bad
Você vem me pegar hoje à noite!Would you come take you bad with me tonight !
Você ga ta gaaaYou ga ta gaaa

21h30, eu acordo, bom dia!21h30 j'me reveille sbah el kheir !
Com os olhos de sono, me esticoKhouna dans les yeux j'métire
E rolo um z'dèh,Et j'roule un z'dèh,
Tô no coltar dahwa, flutuando no ar,Jsuis dans l'coltar dahwa j'plane dans les airs,
Como sempre, não tem nada pra fazerComme d'hab ya rien a faire
A miséria, a luta,La misère, la galère,
Tô com dor de dente,J'ai mal aux dents,
Escovo, faço um bochecho, faço hiech e dou uma boa tocadaJ'me les lave, j'fait un bain de bouche, jfais hiech & j'tape une bonne touche
Arbouche héhéArbouche héhé
Só o treinador tá feliz de estar no banco!Ya que l'entraineur qui est fier d'être sur le banc de touche !
É meia-noite em pontoIl est minuit pile
Vai ter que sair da cidadeVa falloir quitter la ville
À vontade, champanhe e skyA volonté champagne & sky
Hoje à noite a gente vomita?Soir ce on vomi ?
Diz pra eles, Lamine, não me incomoda, eu gostoDis leur lamine sa me derange pas moi j'aime bien
Quando vou pra ÁfricaQuand j'vais en afrique
Com grana,Avec du fric,
Eu assalto a ??J'braque la ??
Quero ver, todas as mãos pra cimaJ'veus voir, toutes les mains en l'air
Hoje à noite é guerra, o fisio não tem mais molaresSoir ce c'est la guerre le physio il a plus de molaires
A infecção é pulmonarL'infection est pulmonaire
Porque eu fumo demais,Car j'fume trop,
Diz pra eles, AbdelDit leur abdel
Direção MarrakechDirrection marrakech
Os irmãos, quem me ama me segue, quem não me ama, fica na boa!Les frères, qui m'aime me suive ce qui m'aime pas gardez la pêche !

Refrão francisco :Refrain francisco :
Hoje à noiteTo niiight
Vamos fazer tudo que quisermosWe are do anything we want
E eu quero você!And i want you !
Quero que venha me pegar, que eu tô a fimI want it to come take you bad
Você vem me pegar hoje à noite!Would you come take you bad with me tonight !
Você ga ta gaaa (x2)You ga ta gaaa ( x 2 )

Quero ver todas as mãos pra cima - DJ Abdel!J'veux voir toutes les mains en l'air - dj abdel !
Hoje à noite é guerra - wooggatagaa!Ce soir c'est la guerre - wooggatagaa !
Quero ver todas as mãos pra cima - e você também, até você, euhh, menos você! (haan)J'veus voir toutes les mains en l'air- &é même toi, même tou eeuhh sauf toi !(haan)
Ahah, não me incomoda,Ahah sa me dérange pas,
Eu gosto!Moi j'aime bien !

Refrão francisco :Refrain francisco :
Hoje à noiteTo niiight
Vamos fazer tudo que quisermosWe are do anything we want
E eu quero você!And i want you !
Quero que venha me pegar, que eu tô a fimI want it to come take you bad
Você vem me pegar hoje à noite!Would you come take you bad with me tonight !
Você ga ta gaaaYou ga ta gaaa

Vamos lá!Let's go !
DJ Abdel,Dj abdel,
Vamos lá!Come on !
DJ Abdel, na antiga!Dj abdel a l'ancienne !
Mister você!Mister you !
Ahah! Franciscooo!Ahah! franciscooo !
Paris é mágica,Paris c'est magique,
Paris é zoogataga!Paris c'est zoogataga !