En Direct Du Zoo

Ao Vivo do Zoo

En Direct Du Zoo

Bruler:Bruler:

Ah meu chapa, eu como você e zesau meu chapa, em um pedaço meu chapa, eu sou um grande animal meu chapa, eu saio do zoo meu chapa zoo gatagaAh mon pote je comme you et zesau mon pote, sur un morceau mon pote, je un grand animaux mon pote, je sort du zoo mon pote zoo gataga

Mister you:Mister you:

Mister yougataga, o cara da quebradaMister yougataga alias mec de tess
Hachek o mesmo dedo que chahad, ele aperta o gatilhoHachek le même doigt qui chahad il presse la gâchette
Ele tem os que baixam (é isso x2), ele tem os que compramIl a ceux qui télécharge (ouai x2),il a ceux qui achète
Quando eu tava na cadeia, te disse que vi o futuro na sua escondidaQuand j'étais au mitard je t'ai dis j'ai cru voir l'avenir dans sa cachette
Quando a gente se reflete em elegância, mais pela tromba do que pela cabeçaQuand on se reflète en élégance plus pour la trompe que pour la cervelle
Dane-se a mãe dos guardas e dos juízes filhos da puta que nos colocam em vigilânciaNique la mère aux surveillants et aux bâtards de juges qui nous mettent sur veille
Eu também tô cagando pro 36 porque eles não querem me soltarJ'emmerde aussi tout le 36 parce qu'ils veulent pas me lâcher les pattes
Derwa, eu tô em guerra comigo mesmo, meu verso clashou os bicosDerwa je suis en guerre avec moi même mon couplet a clashé les bacs

Zesau:Zesau:

Na quebrada, eles piraram nas minhas letrasAu babz ils ont flashé mes paroles
Você não entende, a gente não trapaceia, é minha palavraTu pige pas nous on triche pas ma parole
Se a gente não brilha, a gente não existe, é minha palavraSi on bizz pas on n'existe pas ma parole
O que quer que aconteça, a gente não se dobra, é minha palavraQuoi qui se passe nous on se plis pas ma parole
A gente adora xingar o estado e até a mãe deleOn aime insulté l'état et même sa daronne
Isso termina em banho de sangue, mesmo quando se regaÇa se termine en bain de sang même quand ça s'arrose
Na próxima sequência, não é certo que vai melhorarA la prochaine séquence pas sûr que ça s'arrange
Seu cadáver é um quebra-dente, ainda assim, uma carniçaTon cadavre un casse dalle pourtant une charogne

Refrão:Refrain :
(mister you)(mister you)
Vamos fazer os tímpanos deles gritar té-sauLeurs tympans on va leurs faire té-sau
Dane-se a mãe do guarda dos selosNique la mère au garde des sceaux
Ao presidente e a toda a terraAu président et à tout la terre
A gente monopoliza a redeOn monopolise le réseaux
É o zoogatabraaaah, diz pra eles, zesauC'est le zoogatabraaaah dit leur zesau
É melhor contar com si mesmoVaut mieux compter sur soi-même
Do que com 10 caras que se vé-sauQue sur 10 mec qui se vé-sau
(zesau)(zesau)
Zoo ao vivo do zooZoo en direct du zoo
E mister zoogatagaEt mister zoogataga
Para os jovens da quebrada à minha esquerdaPour les ghetto youth à ma gauche
Juventude à minha direitaYouth à ma droite
Vai, prova minha hagraVa-y goûte ma hagra
Todos nós temos uma cosa notraOn a tous une cosa notra
Sonhe como a gente fala na nossa idadeRêve comme on cause à notre âge
Quem pode enfrentar nosso atoQui peut faire face à notre acte

Zesau:Zesau:

Eu tô limpo, mesmo dopado de poliakovJe suis nette même doper de poliakov
Não tô na corridaJe suis pas dans la course
Pela taça da delegaciaPour la coupe de la délacov
Visão de pesadeloVisionne de la cauchemar
Fiel à causaFidèle de la cause
Sempre a mesma pegadaToujours la même accroche
Aqui a gente morre pra se aproximarChez nous on crève pour approche
Só força na produçãoQue de la force sur la prod
Escuta a lição de um professorÉcoute la leçon d'un prof
A gente jurou o promotorOn a juré le proc
Pra garantir a croquePour le pod ta assuré la croque
Que levantou as portasQue la soulevé des portes
O que há, a gente seguiu a épocaIl y a quoi on suivi l'époque
Meu rap em uma porscheMon rap sur une porsche
Me caguei pro lé-sty sportM'en bas du lé-sty sport
Possa...... julie lescautPuisse...... julie lescaut
Os caras do kinescopeLes mecs du kinescope
A receita não vai brincar de espertalhãoLe fisc va ne pas jouer l'escroc
A gente desce como uma ex-namorada, esse som youness zesauOn baisse comme une ex copine ce son youness zesau
Associação de malfeitores, estilo a unescoAssociation de malfaiteur façon l'unesco
Lança uma exclusividade que nossos arrependimentos não renasçam maisBalance une exclu que nos regrets ne renaisse plus
Juventude morta, abatida por uma má influênciaJeunesse tue abattu par une mauvaise pue
Lição de moral, não me resta maisLeçon de morale il m'en reste plus
A droga é dura, mano, não sobra maisLa cam est dur gros il n'en reste plus

Refrão:Refrain :
(mister you)(mister you)
Vamos fazer os tímpanos deles gritar té-sauLeurs tympans on va leurs faire té-sau
Dane-se a mãe do guarda dos selosNique la mère au garde des sceaux
Ao presidente e a toda a terraAu président et à tout la terre
A gente monopoliza a redeOn monopolise le réseaux
É o zoogatabraaaah, diz pra eles, zesauC'est le zoogatabraaaah dit leur zesau
É melhor contar com si mesmoVaut mieux compter sur soi-même
Do que com 10 caras que se vé-sauQue sur 10 mec qui se vé-sau
(zesau)(zesau)
Zoo ao vivo do zooZoo en direct du zoo
E mister zoogatagaEt mister zoogataga
Para os jovens da quebrada à minha esquerdaPour les ghetto youth à ma gauche
Juventude à minha direitaYouth à ma droite
Vai, prova minha hagraVa-y goûte ma hagra
Todos nós temos uma cosa notraOn a tous une cosa notra
Sonhe como a gente fala na nossa idadeRêve comme on cause à notre âge
Quem pode enfrentar nosso atoQui peut faire face à notre acte

Mister you:Mister you:

Zoogataga, olhos vermelhos, cor de passaporteZoogataga les yeux rouge couleur passeport
De manhã você fuma um sbar, à noite não faz esporteLe sbah tu roule un sbar le soir tu fais pas de sport
Pra contar no baseado, tem que ir buscar na AndaluziaPour chiffrer dans le shit il faut aller chercher en andalousie
Já temos nossas plaquetas de problemasOn a déjà nos plaquettes de soucis
Guardem seus quilos de ciúmesGarder vos kilos de jalousie
Os concorrentes, eles tão putosLes concurrents, ils ont le seum
Eu os fumo porque eu tô muito lúcidoJe les fume car je suis trop rester lucide
Os ¾ jogam de antigos, acreditando que suas mães eram lucyLes ¾ joue les anciens à croire que leurs mères c'était lucy
A gente não gosta muito do que é liso, prefere a pele rígidaOn aime pas trop ce qui est lisse on préfère la peau rigide
Não sei, não é culpa nossa, talvez seja por nossa origemJe sais pas c'est pas de notre faute c'est peu être du a notre origine
Estranho percurso, zes do dispatching ao disco de platinaDrôle de parcours zes du dispatching au disque platine
Tem que marcar a história, diz pra eles que a gente não conta só com o passado no zappingIl faut marqué l'histoire dis leur nous on compte pas que passé dans le zapping
Cansado da cadeia, cansado do peixe, cansado do panzanniMarre de la taule marre du thon marre des panzanni
Onde os mágicos transformam suas varinhas em za-piLa ou les magiciens transforme leur baguette en za-pi
Pra explodir, tem que trabalhar, tem que se posicionar, tem que ousar, tem que falar, não pode chupar, tem que cruzar, tem que cavarPour exploser il faut bosser il faut poser il faut oser il faut causer il faut pas sucer il faut crosser il faut creuser
Nossas feridas não têm curativo, então dane-se hansaplastNos blessures n'ont pas de pansement donc fuck hansaplast
Os que a gente torce são os ausentes, então tem que tomar seu lugarCeux qu'on tord ce sont les absents donc faut prendre sa place

Refrão: (x2)Refrain : (x2)
(mister you)(mister you)
Vamos fazer os tímpanos deles gritar té-sauLeurs tympans on va leurs faire té-sau
Dane-se a mãe do guarda dos selosNique la mère au garde des sceaux
Ao presidente e a toda a terraAu président et à tout la terre
A gente monopoliza a redeOn monopolise le réseaux
É o zoogatabraaaah, diz pra eles, zesauC'est le zoogatabraaaah dit leur zesau
É melhor contar com si mesmoVaut mieux compter sur soi-même
Do que com 10 caras que se vé-sauQue sur 10 mec qui se vé-sau
(zesau)(zesau)
Zoo ao vivo do zooZoo en direct du zoo
E mister zoogatagaEt mister zoogataga
Para os jovens da quebrada à minha esquerdaPour les ghetto youth à ma gauche
Juventude à minha direitaYouth à ma droite
Vai, prova minha hagraVa-y goûte ma hagra
Todos nós temos uma cosa notraOn a tous une cosa notra
Sonhe como a gente fala na nossa idadeRêve comme on cause à notre âge
Quem pode enfrentar nosso atoQui peut faire face à notre acte