All The Same

Tudo Igual

All The Same

Eu, eu tomo meu remédioI, I take my medicine
Vou para minhas caminhadas matinaisGo for my morning walks
Ouvindo as criançasListening to the kids
Ensaiando AlanisRehearsing Alanis
Logo na esquinaRight down the block

Eu paro, em todas as casasI stop, at all of the houses
Cuidada com rosasManicured with roses
E penso se apenas essas pequenas rotinasAnd I think if only these little routines
Fossem grandes o suficiente para me salvarWere big enough to save me

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Feche os olhos, conte até dezClose your eyes count to ten
Sinta isso entrandoFeel it in creeping in
Queimando pela minha peleBurning right through my skin

Eu sei que não sou bom em me acalmarI know I'm no good at calming myself down
Mas estou preso em um ciclo tentando mudar issoBut I'm caught in a loop tryna turn it around

É estranho quando você tenta mudarIt's strange when you're trying to change
Mas tudo continua igualBut everything stays the same
Você se afasta, não consegue escaparYou move away can't escape
De todas as coisas que você odeiaFrom all the things that you hate
Mas tudo continua igualBut everything stays the same

Tudo igual, nunca mudaAll the same, never changes
Tudo igual, nunca mudaAll the same, never changes

Girando, confiantemente cheio de dúvidasSpinning out, confidently filled with doubt
Não consigo sair do chãoCan't get off of the floor
Tento me levantarTry to pick myself up
Mas continuo preso nessa porta giratóriaBut I keep getting stuck in this revolving door

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Feche os olhos, conte até dezClose your eyes count to ten
Sinta isso entrandoFeel it in creeping in
Queimando pela minha peleBurning right through my skin

Eu sei que não sou bom em me acalmarI know I'm no good at calming myself down
Mas estou preso em um ciclo tentando mudar issoBut I'm caught in a loop tryna turn it around

É estranho quando você tenta mudarIt's strange when you're trying to change
Mas tudo continua igualBut everything stays the same
Você se afasta, não consegue escaparYou move away can't escape
De todas as coisas que você odeiaFrom all the things that you hate
Mas tudo continua oBut everything stays the-

Igual, igualSame, same
Igual, igualSame, same

Você se afasta, não consegue escaparYou move away can't escape
De todas as coisas que você odeiaFrom all the things that you hate
Mas tudo continua igualBut everything stays the same
Tudo continua oEverything stays the-

É estranho quando você tenta mudarIt's strange when you're trying to change
Mas tudo continua igualBut everything stays the same
Você se afasta, não consegue escaparYou move away can't escape
De todas as coisas que você odeiaFrom all the things that you hate
Mas tudo continua oBut everything stays the-

Igual (tudo igual), igualSame (all the same), same
Igual (tudo igual), igualSame (all the same), same

Você se afasta, não consegue escaparYou move away can't escape
De todas as coisas que você odeiaFrom all the things that you hate
Mas tudo continua igualBut everything stays the same
Tudo continua oEverything stays the