Flower Moon

Lua das Flores

Flower Moon

Fiquei acordada por três noitesI've been up for three nights
Com a cabeça e o coração numa briga de socosWith my head and my heart in a fistfight
Olhando pra Lua das floresLooking up at the flower Moon
Desejando que você pudesse ver a vistaWishing you could see the view

Estou tão cansada, mas nunca consigo dormirI'm so tired, but I can never sleep
Acordei chorando de mais um sonhoWoke up crying from another dream
Já vi esse filme antesI've seen this one before
Você me deixa na portaYou leave me at the door
Disco riscado, vejo você fugirBroken record, watch you run away
Eu nunca diria, mas queria que você ficasseI would never say it, but I want you to stay
Vejo os sinais de alertaI see the warning signs
Ignoro todos, toda vezIgnore them every time

Tudo o que eu conheci foi andar na corda bambaAll I've ever known is walking the tightrope
(Corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba)(Tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope)
Segurando a ilusão de controleHolding on to the illusion of control
(Controle, controle, controle, controle)(Control, control, control, control)

Fiquei acordada por três noitesI've been up for three nights
Com a cabeça e o coração numa briga de socosWith my head and my heart in a fistfight
Debaixo da Lua das floresUnderneath the flower Moon
Desejando que você pudesse ver a vistaWishing you could see the view
Tentando manter tudo de péTryna keep it all together
Mas nós dois sabemos que eu não estou melhorandoBut we both know I'm not getting any better
Sozinha numa sala cheiaLonely in a crowded room
A única pessoa que eu quero é vocêOnly one I want is you

(Devo ficar?)(Should I stay?)
A ilusão de controleThe illusion of control
(Devo ir?)(Should I go?)
(Controle, controle, controle, controle)(Control, control, control, control)

Vejo a cor sumindo do seu rostoWatch the color leaving from your face
Prometendo que nem sempre vai ser assimPromising it won't always be this way
Queria conseguir fingirI wish I could pretend
Que posso confiar de novoThat I could trust again
Um pé dentro e o outro foraOne foot in and the other foot out
Porque tenho medo demais de pular e me afogar'Cause I'm too scared if I jump, I'll drown
Estamos tentando não cairWe've been trying not to hit the ground
Mas tudo que sobe, uma hora desceBut what goes up must come down

Tudo o que eu conheci foi andar na corda bambaAll I've ever known is walking the tightrope
(Corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba)(Tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope)
Segurando a ilusão de controleHolding on to the illusion of control
(Controle, controle, controle, controle)(Control, control, control, control)

Fiquei acordada por três noitesI've been up for three nights
Com a cabeça e o coração numa briga de socosWith my head and my heart in a fistfight
Debaixo da Lua das floresUnderneath the flower Moon
Desejando que você pudesse ver a vistaWishing you could see the view
Tentando manter tudo de péTryna keep it all together
Mas nós dois sabemos que eu não estou melhorandoBut we both know I'm not getting any better
Sozinha numa sala cheiaLonely in a crowded room
A única pessoa que eu quero é vocêOnly one I want is you

(Devo ficar?)(Should I stay?)
A ilusão de controleThe illusion of control
(Devo ir?)(Should I go?)
(Controle, controle, controle, controle)(Control, control, control, control)

É tão difícil ser programada assimIt's so hard being hardwired
Vozes na minha cabeça conspiramVoices in my head conspire
Me dizendo que você é um mentirosoTelling me you're such a liar
Se espalhando como fogoSpreading like wildfire
É tão difícil ser programada assimIt's so hard being hardwired
Vozes na minha cabeça conspiramVoices in my head conspire
Me dizendo que você é um mentirosoTelling me you're such a liar
Se espalhando como fogoSpreading like wildfire

Fiquei acordada por três noitesI've been up for three nights
Com a cabeça e o coração numa briga de socosWith my head and my heart in a fistfight
Debaixo da Lua das floresUnderneath the flower Moon
Desejando que você pudesse ver a vistaWishing you could see the view
Tentando manter tudo de péTryna keep it all together
Mas nós dois sabemos que eu não estou melhorandoBut we both know I'm not getting any better
Sozinha numa sala cheiaLonely in a crowded room
A única pessoa que eu quero é vocêOnly one I want is you

Fiquei acordado por três noites (devo ficar?)I've been up for three nights (should I stay?)
É andar na corda bamba (devo ir?)Is walking the tightrope (should I go?)
(Corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba, corda bamba)(Tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope, tightrope)
Tentando manter tudo de pé (devo ficar?)Tryna keep it together (should I stay?)
A ilusão de controle (devo ir?)The illusion of control (should I go?)
(Controle, controle, controle, controle)(Control, control, control, control)