Only Human

Apenas Humanos

Only Human

Os desejos são alimentados
Desires are fed
Mas nós nos sentimos cheios?
But do we feel full
Como ele rastejou em nossa cama
As it crept in our bed
Eu tentei manter minha calma
I tried to keep my cool
Mas há um vazio
But there’s an emptiness
Não consigo desfazer
I cannot undo
Eu sei que você não quis fazer mal
I know you didn’t mean harm
Eu sei que é tão diferente de você
I know it’s so unlike you

Mas somos humanos
But we’re human
Apenas humanos
Only human
Tão bonito quanto o mar
As beautiful as the sea
Brilhando tão perigosamente
Glistening so dangerously
Oh, nós somos humanos
Oh, we’re human
Apenas humanos
Only human
Como uma traça a uma chama
Like a moth to a flame
Não podemos resistir ao jogo do amor
We can’t resist love’s game

Oh, nós sabemos, Oh, nós sabemos
Oh we know, Oh we know
Foi errado
It was wrong
Me matou te ver
It killed me to see you
Tão acabado
So gone
Você deixa sua cabeça obter também
You let your head get too
Retirado
Withdrawn
De seu corpo
From your body
Só pensando com seu corpo
Only thinking with your body

Oh, nós sabemos, oh, nós sabemos
Oh we know, oh we know
Foi errado
It was wrong
Mas vamos encontrar o nosso
But we will find our
Caminho adiante
Way along
Porque o que temos é
Cause what we have is
Muito forte
Too strong
E ninguém, pode nos derrubar
And nobody, can tear us down
Ninguém
Nobody

Bebemos até que nos afundássemos
Drank ‘till we sank
Para dentro do chão
Into the ground
Onde atingimos um nível tão baixo
Where we hit such a low
Envergonhado de fazer um som
Embarrassed to make a sound
Eu peguei seus olhos azuis
I caught your blue eyes
Assemelhando-o a cachoeiras
Resembling waterfalls
E naquele momento eu sabia
And in that moment I knew
Nenhuma palavra precisa ser dita
No words need to be said at all

Pois somos humanos
Cause we’re human
Apenas humanos
Only human
Tão bonito quanto o mar
As beautiful as a sea
Brilhando tão perigosamente
Glistening so dangerously
Oh, nós somos humanos
Oh, we’re human
Apenas humanos
Only human
Como uma traça a uma chama
Like a moth to a flame
Não podemos resistir ao jogo do amor
We can’t resist love’s game, no

Oh, nós sabemos, Oh, nós sabemos
Oh we know, Oh we know
Foi errado
It was wrong
Me matou te ver
It killed me to see you
Tão acabado
So gone
Você deixa sua cabeça obter também
You let your head get too
Retirado
Withdrawn
De seu corpo
From your body
Só pensando com seu corpo
Only thinking with your body

Oh, nós sabemos, oh, nós sabemos
Oh we know, oh we know
Foi errado
It was wrong
Mas vamos encontrar o nosso
But we will find our
Caminho adiante
Way along
Porque o que temos é
Cause what we have is
Muito forte
Too strong
E ninguém, pode nos derrubar
And nobody, can tear us down
Ninguém
Nobody

Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human

Oh, nós sabemos, Oh, nós sabemos
Oh we know, Oh we know
Foi errado
It was wrong
Me matou te ver
It killed me to see you
Tão acabado
So gone
Você deixa sua cabeça obter também
You let your head get too
Retirado
Withdrawn
De seu corpo
From your body
Só pensando com seu corpo
Only thinking with your body

Oh, nós sabemos, oh, nós sabemos
Oh we know, oh we know
Foi errado
It was wrong
Mas vamos encontrar o nosso
But we will find our
Caminho adiante
Way along
Porque o que temos é
Cause what we have is
Muito forte
Too strong
E ninguém, pode nos derrubar
And nobody, can tear us down
Ninguém
Nobody

Humanos, apenas humanos
Human, only human
Humanos, apenas humanos
Human, only human