Lady Loneliness

Lady Solidão

Lady Loneliness

Às vezes você parece desaparecerSometimes you seem to disappear
Mas você sempre voltar para o meu coraçãoBut you always return to my heart
Agora é hora de falar com vocêNow it’s time to talk with you
Meu caro amigoMy dear friend

Eu sabia que a dor de um coração partidoI knew the pain of a broken heart
Talvez eu prefiro o silêncioMaybe I prefer your silence
Nesta noite eu vou encontrar vocêIn this night I’m meeting you
Outra vezAnother time

Eu não posso vê-loI can’t see you
E eu não posso sentir vocêAnd I can’t feel you
Eu não posso te tocar, minha noiva escuro!I can’t touch you, my dark bride!
Você não pode falar comigoYou can’t talk to me
Você não tem um corpo realYou haven’t a real body
Mas eu sinto que você, Lady Solidão!But I feel you, Lady Loneliness!

Você é o fantasma da minha almaYou are the ghost of my soul
Eu não posso escapar da prisãoI cannot escape from the prison
Mas há uma coisa que me confortaBut there’s one thing that comfort me
Você não vai me machucarYou’ll not hurt me

Você é a senhora de poetas tristesYou are the lady of sad poets
Você cobri-los com o seu véu negroYou cover them with your black veil
E eu vou ficar com você para sempre?And will I leave with you forever?
Eu não seiI don’t know
Eu não posso vê-loI can’t see you
E eu não posso sentir vocêAnd I can’t feel you
Eu não posso te tocar, minha noiva escuro!I can’t touch you, my dark bride!
Você não pode falar comigoYou can’t talk to me
Você não tem um corpo realYou haven’t a real body
Mas eu sinto que você, Lady Solidão, Lady Solidão!But I feel you, Lady Loneliness, Lady Loneliness!

Se você está aquiIf you are here
Eu não pode ser ultrapassado por medoI cannot be overtaken by fear
Somente este silêncio eternoOnly this eternal silence
É o que pode aliviar a minha dorIs what can soothe my pain
Na escuridão eu posso encontrá-loIn darkness I can find you
E dessa vez será para sempreAnd this time will be forever
Vem! Vinde a mim, minha senhora!Come! Come to me, my lady!
Lady Solidão!Lady Loneliness!

Eu não posso vê-loI can’t see you
E eu não posso sentir vocêAnd I can’t feel you
Eu não posso te tocar, minha noiva escuro!I can’t touch you, my dark bride!
Você não pode falar comigoYou can’t talk to me
Você não tem um corpo realYou haven’t a real body
Mas eu sinto que você, Lady Solidão!But I feel you, Lady Loneliness!