Dragon's Teeth

Dentes do Dragão

Dragon's Teeth

A flor brilhante se foi pra sempreThe shining flower will be gone forever
A maldição de marfim, raiva e sangue vai cairIvory curse of rage and blood shall fall
Uma busca sem sentido nos levaráA senseless quest will take us
Onde a luz e a escuridão colidemWhere light and dark collide

Eu ouço as vozes do templo das lágrimasI hear the voices from the temple of tears
Os portões da terra silenciosa estão abertosThe gates of silent land are opened wide
O fogo sagrado me mostraThe holy fire shows me
O caminho para o nunca maisThe path to nevermore

Uma vez que o destino rolou os dadosOnce fate has rolled the dice
Lembre-se das palavras que o pai disseRemind the words the father said
Sem respostas dos DeusesNo answers from the Gods
Ilusões espalham suas sombras no meu caminhoIllusions spread their shadows on my way

A morte aguarda em olhos cansadosDeath awaiting in hear weary eyes
Chamas frias de pedra vão tirar sua visãoCold flames of stone will take her sight

Eu caminho pelos pesadelos da traiçãoI walk across the nightmares of deceit
A insanidade controla meus pensamentosInsanity controls my thoughts
É o fim ou estou condenado a viver?Is it the end or am I doomed to live on?
Sou o mestre ou um escravo da dor?Am I the master or a slave of pain?

Tempestades se acumulam ao meu redorStormy weather gathers all around
Ventos de vingança me levam mais altoWinds of revenge carry me higher
O sangue clama pela miséria da minha alma perdidaBlood calls the misery of my lost soul
Essa tragédia que ainda continuaThis tragedy that still goes on
Na agonia, o velho medo cresceIn agony the old fear grows
Por que você não vê, por que você não ouveWhy can´t you see, why can´t you hear
Eu não posso acreditarI can´t believe
O sangue chamou meu nomeBlood called my name
Na escuridãoIn the dark
Eu enfrentareiI will face
Os dentes do dragão, dentes do dragãoThe dragon´s teeth, dragon´s teeth

A flor brilhante se foi pra sempreThe shining flower will be gone forever
A maldição de raiva e sangue acabouThe curse of rage and blood is done
Minha mente está cega, mas a luta não terminouMy mind is blinded but the fight´s not over
Além da fumaça, a visão está claraBeyond the smoke the vision´s clear

A esperança está escondida em um raio de luzHope is hidden in a ray of light
Voz do sábio, mostre-me um sinalVoice of the wise, show me a sign
"Caiu a besta,"Fallen the beast,
De semente do mal, uma nova vida surgirá"From evil seed will rise a new life"

O sangue clama pela miséria da minha alma perdidaBlood calls the misery of my lost soul
Essa tragédia que ainda continuaThis tragedy that still goes on
Na agonia, o velho medo cresceIn agony the old fear grows
Por que você não vê, por que você não ouveWhy can´t you see, why can´t you hear
Eu não posso acreditarI can´t believe
O sangue chamou meu nomeBlood called my name
Na escuridãoIn the dark
Eu enfrentareiI will face