Her Eyes Stopped to Cry

Os Olhos Dela Pararam de Chorar

Her Eyes Stopped to Cry

Profundo e torturante era o seu sofrimento
Deep and torturous was her suffering
Longo tempo chorando as lágrimas da melancolia
Long time crying of plaintive tears
Seus lindos olhos corroídos pelos desumanos tons da doença
Her beautiful eyes eroded by inhuman shades of illness
Todos os dias ao seu lado
Every day by her side
Vendo sua tristeza inevitável, choque de sua alma frágil
Seeing her inevitable grief crushing her fragile soul
Segurando a mão dela em milhares de noites sem sonhos
Holding her hand in thousands of dreamless nights
Minha mente afundando no oceano da loucura
My mind sinking in ocean of madness
Eu daria tudo de mim para redimi-la a partir deste horror
I'd give my all to redeem her from this horror
De um tormento indescritível
Of a torment nondescript
Para tirá-la com asas, da mais escura noite
To take it away with a wings of darkest night
Para nunca mais ver aquelas cachoeira de lágrimas
To never see those tearful waterfalls
Para nunca mais ouvir suas orações para morrer sem dor
To never hear her prayers to die painless
Sua exclamações miseráveis
Her wretched exclamations
Agora,
Now,
Ao invés de gritos e lamentos
Instead of her shrieks and laments
Sua sepultura silenciosa sussurra aos meus passos solitários na neve
Her grave whispering silent to my lonely steps in the snow
Quando eu venho me ajoelhar por um momento perto dela
When I come to kneel for a moment near to her
Para beijar sua lápide tão fria e profundamente calma
To kiss her tombstone so cold and deeply quiet
Seus olhos pararam de chorar
Her eyes stopped to cry
Para sempre.
Forever.