Whiskey Tastes Better

O gosto do uísque melhor

Whiskey Tastes Better

Enterrar o sol
To bury the sun
Então pirrhic uma vitória
So pyrrhic a victory
Poesia em forma de cabelo
Poetry in the shape of her hair
Eles te pegam assim, você deve sempre tomar cuidado
They get you like that, you should always beware

Linda era uma palavra muito desajeitada
Beautiful was too clumsy a word
Para tocar essa poesia é um absurdo
To touch such poetry it's fucking absurd
O que você estava pensando?
What were you thinking?
Apenas continue bebendo
Just keep on drinking
O gosto do uísque é melhor
Whiskey tastes better

Nós somos os rachados, nós somos os quebrados
We are the cracked, we are the shattered
Julgamos nossa competência por quebrado ou maltratado
We judge our competence by broken or battered
Você está no limite? Bem pegue minha mão
You're on the edge? Well take my hand
E nós vamos colocar nossos melhores pés para frente
And we'll put our best feet forwards

Nós somos os rachados, nós somos os quebrados
We are the cracked, we are the shattered
Julgamos nossa competência por quebrado ou maltratado
We judge our competence by broken or battered
Você está no limite? Bem pegue minha mão
You're on the edge? Well take my hand
E nós vamos colocar nossos melhores pés para frente
And we'll put our best feet forwards

Todas as partes de você que acreditaram
All the parts of you that believed
Nos tenros tempos que ousaram esperar
In the tender times that dared to hope
Levá-los para o rio como órfãos em um saco
Take them to the river like orphans in a sack
E afogá-los
And drown them

Contando o tempo que leva para cortar
Counting the time it takes to sever
Mãos morrendo foram unidas para sempre
Dying hands were to been joined forever
Oh Deus às vezes não há bebida suficiente no mundo
Oh God sometimes there ain't enough drink in the world
Separe os laços, maldito seja o passado
Sever the ties, damned be the past
Você sempre sabe que a esperança nunca dura
You always know that hope never lasts
O gosto do uísque é melhor quando você não tem mais nada a perder
Whiskey tastes better when you've nothing left to lose

Nós somos os rachados, nós somos os quebrados
We are the cracked, we are the shattered
Julgamos nossa competência por quebrado ou maltratado
We judge our competence by broken or battered
Você está no limite? Bem pegue minha mão
You're on the edge? Well take my hand
E nós vamos colocar nossos melhores pés para frente
And we'll put our best feet forwards

Todas as partes de você que acreditaram
All the parts of you that believed
Nos tenros tempos que ousaram esperar
In the tender times that dared to hope
Levá-los para o rio como órfãos em um saco
Take them to the river like orphans in a sack
E afogá-los
And drown them

Nós vamos renderizar puro
We'll render pure
Vamos expurgar
We'll expurgate
Cale a boca, sua porra idiota, é tarde demais
Shut up you stupid fuck it's all too late
É sempre tarde demais
It's always too fucking late