Every Cradle

cada Cradle

Every Cradle

Mesmo a criança mais feliz acabará por sofrerEven the happiest child will eventually suffer
A dor inevitável da vida, deixou mortos na sarjetaThe unavoidable pain of life, left dead in the gutter
Forçado a existir, nenhuma opção de fugirForced into existence, no option of fleeing
Voltar ao estado de calma e pacífica do não-serBack to the calm and peaceful state of non-being
Isto é o que você impor a outra pessoaThis is what you impose on someone else
A vida é como uma viagem para baixo a lâmina de uma faca serrilhadaLife is like a trip down the blade of a serrated knife
Esmagado pelas mãos sangrentas da humanidadeSquished by the bloody hands of mankind
Uma vida de dor e agonia para a mente conscienteA life in pain and agony for the conscious mind
Você deve saber que a procriação é um jogo inútilYou should know that procreation is a pointless game
Deve ficar claro como o dia, mas eu acho que eu vou explicarIt should be clear as day, but I guess I'll explain
Nós consumimos e se reproduzir sem um pingo de vergonhaWe consume and reproduce without a shred of shame
E todos nós estamos porra viciado como uma mariposa de uma chamaAnd we're all fuckin addicted like a moth to a flame
roleta russa com a alma dos inocentesRussian roulette with the soul of the innocent
Demitido na vida sem discussão, nenhum argumentoFired into life without discussion, no argument
É um jogo doente e eu optar por não jogarIt's a sick game and I choose not to play
Quando a cegonha está chegando, eu fogo imediatoWhen the stork is coming, I fire away

Este mundo está cheio de problemas, você nunca vai corrigi-losThis world is full of problems, you'll never fix them
Cada criança tem um destino, não é possível prevê-losEvery child has a fate, you can't predict them
Cada pai é culpado, condená-losEvery parent is guilty, convict them
Cada ventre, cada berço tem uma vítimaEvery womb, every cradle has a victim

Olhe nos meus olhos, você vê o que a vida tem feito?Look in my eyes, you see what life has done?
Havia vestígios de esperança, mas agora está tudo acabadoThere were traces of hope, but now it's all gone
Reality quebrou a sombra rosada sobre meus olhosReality shattered the rosy shade over my eyes
Agora eu posso ver a verdade por trás de todas as malditas mentirasNow I can see the truth behind all the fucking lies
Toda a minha vida, todo meu tempo na terraMy whole life, my entire time on earth
Vou sofrer de existência, uma vítima de nascimentoI'll suffer from existence, a victim of birth
Você me pergunta por que eu não vá e me matar, bem foda-seYou ask me why I don't go and kill myself, well fuck you
Isto não é sobre a minha vida ou o que eu já passei porThis ain't about my life or what I've been through
Dar à luz é um pecado da minha visão de mundoGiving birth is a sin from my world view
E não viver para espalhar a palavra é um pecado demasiadoAnd not live to spread the word is a sin too
Portanto, vou continuar sofrimento nesta sociedadeSo I'll keep suffering in this society
Amaldiçoado com a dor da depressão e ansiedadeCursed with the pain of depression and anxiety
Você chama vida um dom, eu chamá-lo insidiosoYou call life a gift, I call it insidious
Estamos todos porra monstros, feio e medonhoWe're all fucking monsters, ugly and hideous
Eu diria que você tem que ser desumano ou simplesmente insanoI'd say you gotta be inhumane or just insane
Se você ainda decidir ir e jogar o jogoIf you still decide to go and play the game

Este mundo está cheio de problemas, você nunca vai corrigi-losThis world is full of problems, you'll never fix them
Cada criança tem um destino, não é possível prevê-losEvery child has a fate, you can't predict them
Cada pai é culpado, condená-losEvery parent is guilty, convict them
Cada ventre, cada berço tem uma vítimaEvery womb, every cradle has a victim