Telephone

Telefone

Telephone

Eu ouço uma voz dentro da minha cabeça
I hear a voice inside my head
Um zumbido correndo pelo telefone fixo
A buzzing running down the landline
Me passa um telefone
Hand me a telephone

O silêncio do outro lado
The silence on the other side
Eu ouço você respirando, mas você não diz
I hear you breathing but you don’t say
O que eu estou escondendo quando estou deitado
What I’m hiding when I’m lying around

Diga-me que é uma dor no coração
Tell me it’s a heartache
E eu não vou precisar de um colar cervical
And I won’t need a neck brace
Quando você me chama
When you call me out

Recebo um zumbido no ouvido
I get a ringing in my ear
Eu puxo-o do banco de trás
I pull it over from the back seat
Lamentando a última vez que você me ligou para conversar
Grieving the last time you called me to talk
Mas eu não conseguia ouvir
But I could not listen
Agora sei ouvir
I know now to listen up

Espere por favor, eu mal consigo me lembrar do seu corpo
Hold please, I can hardly remember your body
Você foi longe demais?
Have you gone too far?
Você me pergunta: "Qual é a diferença?"
You ask me, “What’s the difference?”
E incline-se para o último beijo
And lean in for the last kiss
E desligue o telefone
And hang up the telephone
Ah, mas eu ouvi tudo
Oh, but I heard it all
Recebi a mensagem alta e clara, meu amor
Got the message loud and clear, my love